[1] Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann [2] Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel) [3] Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt [4] Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses) [5] Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges [6] Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil [7] Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung [8] Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey) [9] Schach: eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel) [10] ein Teil (oft eine Hälfte) symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper [11] Gebäudeteile : Diele, Eingang, Empfangshalle [12] Angriff : Aufmarsch, Aufstellung, Flügel [13] Musikinstrumente : Cembalo, Flügel, Fortepiano [14] Teil : Flügel, Gebäudeteil, Schiff [15] Seite : Backe, Flanke, Flügel [16] Körperteile : Flügel, [17] Großstadt: Flügel ist eine Ortslage im Norden der bergischen Großstadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen. [18] : Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische Teildisziplinen dar. [19] Instrument: Der Flügel ist eine Bauform des Klaviers. Sein Korpus besteht u. a. aus dem die Saiten haltenden Rahmen und dem Resonanzboden und liegt waagerecht auf drei Beinen. Er erreicht mit diesen eine Gesamthöhe von rund einem Meter. [20] Film (1966): [21] Buch von Terry Pratchett:
|
|
Wort | Synonyme |
Flügel | Propellerflügel |
Flügel | Flanke 9 |
Flügel | Seite |
Flügel | Rand |
Flügel | Konzertflügel |
Flügel | Flugzeugflügel |
Flügel | Tragfläche 5 |
Flügel | Schwinge 1 |
Flügel | Fittiche |
Flügel | Lager |
Flügel | Block |
Flügel | Fraktion |
Flügel | Gruppe |
Flügel | (linkes o.ä.) Spektrum |
Flügel | Gruppierung |
Flügel | Klavier 3 |
Flügel | Gebäudeteil 4 |
Flügel | Seitenteil |
Flügel | Fittich |
Flügel | Piano |
Flügel | Pianoforte |
Flügel | Tasteninstrument |
Flügel | Seitenfläche |
Flügel | Trakt |
Flügel | Klimperkasten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flügel | 翅膀 | zh | chibang | |
3 | Flügel | 大鋼琴 | zh | dà gāngqín | |
Flügel | 三角鋼琴 | zh | sānjiǎo gāngqín | ||
1 5 6 | Flügel | vinge | da | u | |
2 4 7 8 | Flügel | fløj | da | u | |
3 | Flügel | flygel | da | n | |
1 2 4 5 | Flügel | wing | en | ||
3 | Flügel | grand piano | en | ||
1 4 5 8 | Flügel | vongur | fo | m | |
1 2 5 | Flügel | siipi | fi | ||
3 | Flügel | flyygeli | fi | ||
1 2 4 5 6 8 | Flügel | aile | fr | f | |
3 | Flügel | piano à queue | fr | m | |
1 5 | Flügel | φτερό | el | n | fteró |
2.4 7 | Flügel | πτέρυγα | el | f | ptéryga |
3 | Flügel | πιάνο με ουρά | el | n | piáno me ourá |
8 | Flügel | πλευρά | el | f | plevrá |
1 2 4 5 | Flügel | sayap | id | ||
1 2 4 5 6 | Flügel | ala | ia | ||
1 | Flügel | vængur | is | m | |
2 | Flügel | armur | is | m | |
3 | Flügel | flygill | is | m | |
4 | Flügel | álma | is | f | |
6 | Flügel | segl | is | n | |
1 4 5 | Flügel | ala | it | ||
3 | Flügel | pianoforte a coda | it | ||
1 | Flügel | 翼 | ja | つばさ, tsubasa | |
1 5 | Flügel | ala | ca | f | |
3 | Flügel | piano de cua | ca | m | |
1 7 | Flügel | ala | la | ||
1 2 3 4 5 | Flügel | vleugel | nl | m | |
1 | Flügel | soadji | se | ||
1 | Flügel | vinge | no | m | |
2 | Flügel | fløy | no | m | |
1 2 4 5 6 8 | Flügel | skrzydło | pl | n | |
3 | Flügel | fortepian | pl | m | |
7 | Flügel | flanka | pl | f | |
1 4 5 | Flügel | asa | pt | ||
2 4 | Flügel | ala | pt | ||
3 | Flügel | piano de cauda | pt | ||
1 2 4 5 7 | Flügel | крыло | ru | krylo | |
3 | Flügel | рояль | ru | rojal' | |
4 | Flügel | флигель | ru | m | fligel' |
7 | Flügel | фланг | ru | m | |
1 5 6 | Flügel | vinge | sv | u | |
2 3 4 7 9 | Flügel | flygel | sv | u | |
6 | Flügel | ving- | sv | ||
7 8 | Flügel | flank | sv | ||
9 | Flügel | damflygel | sv | ||
10 | Flügel | flygel- | sv | ||
1 | Flügel | krídlo | sk | n | |
1 2 3 5 6 | Flügel | kśidło | dsb | n | |
1 2 4 5 | Flügel | ala | es | f | |
3 | Flügel | piano de cola | es | m | |
1 4 6 7 | Flügel | ปีก | th | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 | Flügel | křídlo | cs | n | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Flügel | kanat | tr | ||
1 2 4 5 | Flügel | крило | uk | n | |
1 | Flügel | szárny | hu | ||
Flügel | wings | en | |||
mit den Flügeln schlagen | to beat its wings | en | |||
flattern | to flap its wings | en | |||
Flügel | ala | en | |||
Flügel | alae | en | |||
Flügel | blade | en | |||
Flügelblatt | blade | en | |||
Flügel | blades | en | |||
Flügelblätter | blades | en | |||
Konzertflügel | grand | en | |||
Flügel | grand pianos | en | |||
Konzertflügel | grands | en | |||
Flügel | wings | en | |||
Flügerl | wings | en | |||
Grillflügel | grill wing | en | |||
Grillflügerl | grill wing | en | |||
fracción | es | f |