de
Phonem
zh
音位
tr
Sesbirim
sr
Фонема
ru
Фонема
ro
Fonem
pt
Fonema
pl
Fonem
it
Fonema
hr
Fonem
fr
Phonème
es
Fonema
en
Phoneme
bg
Фонема
yi
פאנעם
wuu
音位
war
Fonema
wa
Foninme
vi
Âm vị
vec
Fonema
uz
Fonema
ur
صوتیہ
uk
Фонема
tt
Фонема
tl
Ponema
th
หน่วยเสียง
ta
ஒலியன்
sw
Fonimu
sv
Fonem
stq
Phonem
sq
Fonema
sl
Fonem
sk
Fonéma
sh
Fonem
sco
Phoneme
rue
Фонема
pnb
صوت
pms
Fonem
pa
ਧੁਨੀਮ
os
Фонемæ
oc
Fonèma
nov
Foneme
nb
Fonem
nn
Fonem
nl
Foneem
ms
Fonem
ml
സ്വനിമം
mg
Hasimpeo
lv
Fonēma
lt
Fonema
lmo
Funema
li
Foneem
la
Phonema
ky
Фонема
ku
Vac
ko
음소
kk
Фонема
ka
ფონემა
ja
音素
is
Hljóðan
io
Fonemo
ilo
Ponema
id
Fonem
ia
Phonema
hy
Հնչույթ
hu
Fonéma
ht
Fonèm
hsb
Fonem
hif
Phoneme
hi
स्वनिम
he
פונמה
gv
Myn-heean
gl
Fonema
ga
Fóinéim
frr
Foneem
fi
Foneemi
fa
واج
eu
Fonema
et
Foneem
eo
Fonemo
el
Φώνημα
dsb
Fonem
da
Fonem
cy
Ffonem
cv
Фонема
cu
Фѡнима
cs
Foném
ckb
فۆنیم
ce
Фонема
ca
Fonema
bxr
Абяалбари
bs
Fonem
br
Fonem
bo
སྒྲ་ཚན།
be
Фанема
bar
Phonem
ba
Фонема
az
Fonem
ast
Fonema
ar
صوت لغوي
an
Fonema
als
Phonem
af
Foneem
Ein Phonem ist die abstrakte Klasse aller Laute (Phone), die in einer gesprochenen Sprache die gleiche bedeutungsunterscheidende (distinktive) Funktion haben. Beispiel: Das vordere, gerollte und das hintere, nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollte r sind zwei unterschiedliche Phone (Laute), die im Deutschen aber keinen Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern ausmachen und daher nur Varianten (Allophone) des einen Phonems /r/ sind. Konkret: Manche Personen sprechen den ersten Laut des Farbworts „rot“ mit dem deutlich gerollten, andere mit dem nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollten r aus; jeder Hörer versteht darunter das gleiche Wort „rot“. Anders ist es, wenn man statt eines der möglichen r-Laute den Laut „t“ verwendet: man erhält statt des Wortes „rot“ ein ganz anderes Wort: „tot“. Die beiden r-Laute gehören zu ein und demselben Phonem /r/, der genannte t-Laut zu einem anderen Phonem, nämlich /t/. Mehr lesen