de
Zeitreise
zh
时间旅行
tr
Zamanda yolculuk
sr
Putovanje kroz vreme
ru
Путешествие во времени
ro
Călătorie în timp
pt
Viagem no tempo
pl
Podróżowanie w czasie
it
Viaggio nel tempo
hr
Putovanje kroz vrijeme
fr
Voyage dans le temps
es
Viaje a través del tiempo
en
Time travel
bg
Пътуване във времето
wuu
辰光旅行
vi
Du hành thời gian
ur
سفر الوقت
uk
Подорож у часі
tl
Paglalakbay sa panahon
th
การเดินทางข้ามเวลา
ta
காலப் பயணம்
sv
Tidsresa
su
Lalampahan waktu
sq
Udhëtimi në kohë
so
Safarka Wakhtiga
sl
Potovanje v času
sk
Cestovanie v čase
si
කාල තරණය
sd
وقت جو سفر
sco
Time traivel
pnb
سفر الوقت
pa
ਸਮਾਂ ਸਫ਼ਰ
nb
Tidsreise
nl
Tijdreizen
ms
Perentasan masa
ml
സമയയാത്ര
mk
Патување низ времето
lv
Ceļošana laikā
la
Iter transtemporale
ko
시간 여행
ka
დროში მოგზაურობა
ja
タイムトラベル
io
Voyajo en tempo
id
Perjalanan waktu
ia
Viage temporal
hy
Ճանապարհորդություն ժամանակի միջով
hu
Időutazás
hi
समय यात्रा
he
מסע בזמן
gl
Viaxe no tempo
fy
Tiidreizgjen
fi
Aikamatkustus
fa
سفر در زمان
eu
Denbora bidaia
et
Ajaränd
eo
Tempovojaĝado
el
Ταξίδι στον χρόνο
da
Tidsrejse
cs
Cestování v čase
ca
Viatge en el temps
bn
সময় ভ্রমণ
ast
Viaxe al traviés del tiempu
ar
السفر عبر الزمن
Als Zeitreise bezeichnet man in der Physik und der Science-Fiction eine Bewegung in der Zeit, die vom gewöhnlichen gerichteten Zeitablauf abweicht, bzw. auch eine Bewegung durch die Zeit. Mittels der Relativitätstheorie sind Szenarien beschreibbar, in denen durch den Effekt der Zeitdilatation „Reisen“ in die Zukunft stattfinden. Dass hingegen auch Reisen in die Vergangenheit, wie sie in vielen Werken der Science-Fiction beschrieben werden, überhaupt physikalisch, logisch oder metaphysisch möglich seien, wird vielfach bezweifelt und es gibt dafür keine empirische Evidenz. Mehr lesen
