Tasche - DDDEasy
Wortinformationen
Tasche Definition
[1] Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht [2] tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen [3] Geld : Beutel, Brieftasche, Brustbeutel [4] Behälter für Festes : Aktentasche, Behälter, Beutel [5] : Eine Tasche ist ein Behältnis aus flexiblem Material zum Tragen von Gütern. Taschen haben zumeist Griffe, Henkel oder andere Vorrichtungen, um sie mit der Hand zu halten oder sie anderweitig am Körper zu tragen und mit sich zu führen.
Tasche Wiki
Author: Christoph Hoffmann
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 de
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Eine Tasche ist ein Behältnis zum Transportieren von Gegenständen. Taschen haben im Allgemeinen Griffe oder Henkel. Sie bestehen, je nach Art und Verwendungszweck, zumeist aus Leder oder anderen Qualitäten.
In Kleidungsstücken, wie Hosen und Jacken, sind Kleidertaschen eingenäht. Ein veralteter, in manchen Dialekten noch gebräuchliche Name für eine Tasche oder Hosentasche ist Ficke.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Tasche"
| Wort | Synonyme |
| Tasche | Täschchen |
| Tasche | Beutel |
| Tasche | Tragetasche |
| Tasche | Sackerl |
| Tasche | Tüte |
| Tasche | Sack 1 |
| Tasche | Beutel |
| Tasche | Einkaufstasche |
| Tasche | Aktentasche |
| Tasche | Aktenmappe |
| Tasche | Mappe |
| Tasche | Behältnis |
Bilder von "Tasche"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tasche | джоб | bg | djob | |
| 2 | Tasche | чанта | bg | Tschanta | |
| 1 | Tasche | lomme | da | u | |
| 2 | Tasche | taske | da | u | |
| 1 | Tasche | en | |||
| 2 | Tasche | bag | en | ||
| 1 | Tasche | poŝo | eo | ||
| 2 | Tasche | teko | eo | ||
| 1 | Tasche | lummi | fo | m | |
| 2 | Tasche | taska | fo | f | |
| 1 | Tasche | tasku | fi | ||
| 2 | Tasche | laukku | fi | ||
| 1 | Tasche | poche | fr | f | |
| 2 | Tasche | sac | fr | m | |
| 1 | Tasche | ჯიბე | ka | jibe | |
| 2 | Tasche | ჩანთა | ka | chanta | |
| 1 | Tasche | τσέπη | el | f | tsépi |
| 2 | Tasche | τσάντα | el | f | tsánta |
| 1 | Tasche | kaasarfik | kl | ||
| 2 | Tasche | pooqattaq | kl | ||
| 1 | Tasche | posho | io | ||
| 1 | Tasche | kantong | id | ||
| 2 | Tasche | saku | id | ||
| 1 | Tasche | vasi | is | ||
| 2 | Tasche | taska | is | f | |
| 1 | Tasche | tasca | it | f | |
| 2 | Tasche | borsa | it | f | |
| 1 | Tasche | ポケット | ja | poketto | |
| 2 | Tasche | 鞄 | ja | かばん, kaban | |
| Tasche | バッグ | ja | baggu | ||
| 1 | Tasche | butxaca | ca | f | |
| 2 | Tasche | bossa de mà | ca | f | |
| 2 | Tasche | 가방 | ko | ||
| 1 | Tasche | džep | hr | m | |
| 2 | Tasche | torba | hr | f | |
| 1 | Tasche | tûrik | ku | ||
| 1 | Tasche | sinus | la | m | |
| 2 | Tasche | pera | la | f | |
| 1 | Tasche | џеб | mk | m | |
| 1 | Tasche | zak | nl | m | |
| 2 | Tasche | tas | nl | f | |
| 1 | Tasche | lomme | no | m | |
| 2 | Tasche | bag | no | m | |
| Tasche | veske | no | m | ||
| 1 | Tasche | pòcha | oc | f | |
| 2 | Tasche | sac | oc | m | |
| 2 | Tasche | Tausch | pdt | f | |
| 1 | Tasche | kieszeń | pl | f | |
| 2 | Tasche | torba | pl | f | |
| 1 | Tasche | bolso | pt | m | |
| 2 | Tasche | bolsa | pt | f | |
| 1 | Tasche | buzunar | ro | n | |
| 2 | Tasche | geantă | ro | f | |
| 1 | Tasche | карман | ru | m | |
| 2 | Tasche | сумка | ru | f | |
| 1 | Tasche | ficka | sv | u | |
| 2 | Tasche | väska | sv | u | |
| 1 | Tasche | џеп | sr | ||
| 2 | Tasche | ташна | sr | ||
| 1 | Tasche | vrecko | sk | n | |
| 2 | Tasche | taška | sk | f | |
| 1 | Tasche | žep | sl | m | |
| 1 | Tasche | kapsa | dsb | f | |
| 2 | Tasche | taša | dsb | f | |
| 1 | Tasche | zak | hsb | m | |
| 2 | Tasche | toboła | hsb | f | |
| 1 | Tasche | bolsillo | es | m | |
| 2 | Tasche | bolso | es | m | |
| 1 | Tasche | kapsa | cs | f | |
| 2 | Tasche | taška | cs | f | |
| 1 | Tasche | cep | tr | ||
| 2 | Tasche | çanta | tr | ||
| 1 | Tasche | кишеня | uk | f | |
| 1 | Tasche | zseb | hu | ||
| 2 | Tasche | táska | hu | ||
| 1 | Tasche | scarseła | vec | f | |
| 2 | Tasche | sporta | vec | f | |
| 1 | Tasche | pok | vo | ||
| 2 | Tasche | saked | vo | ||
| 1 | Tasche | кішэнь | be | f | |
| Taschen | pockets | en | |||
| aufgesetzte Tasche | patch pocket | en | |||
| tief in die Tasche greifen | to dip into one's purse | en | |||
| in die eigene Tasche arbeiten | to line one's pocket | en | |||
| sich die Taschen vollstopfen | to line one's pockets | en | |||
| Tasche | pouch | en | |||
| Täschchen | pouch | en | |||
| Beutel | pouch | en | |||
| Taschen | pouches | en | |||
| Täschchen | pouches | en | |||
| Beutel | pouches | en | |||
| Transportbeutel | carrying pouch | en | |||
| bolsón | es | m | |||
| cartera | es | f |