[1] meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche; Freitagabend, Samstag und Sonntag [2] Ruhe : Abendstunde, Atempause, Betriebsferien [3] Aufhören : Aschermittwoch, Ultimo, Wochenende [4] : Der Begriff Wochenende bezeichnet im Allgemeinen den Zeitraum zwischen dem Abschluss einer üblichen Arbeitswoche und dem Beginn der neuen Arbeitswoche.
Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im Allgemeinen den Zeitraum zwischen dem Abschluss einer üblichen Arbeitswoche und dem Beginn der neuen Arbeitswoche. Wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt, spricht man auch von einem „langen“ oder von einem „verlängerten“ Wochenende.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wochenende | fundjavë | sq | f | |
| 1 | Wochenende | نهاية الأسبوع | ar | f | nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ |
| 1 | Wochenende | vikend | bs | m | |
| 1 | Wochenende | уикенд | bg | m | uikend |
| 1 | Wochenende | weekend | da | u | |
| 1 | Wochenende | weekend | en | ||
| 1 | Wochenende | semajnfino | eo | ||
| 1 | Wochenende | nädalalõpp | et | ||
| Wochenende | nädalavahetus | et | |||
| 1 | Wochenende | vikuskifti | fo | n | |
| 1 | Wochenende | viikonloppu | fi | ||
| 1 | Wochenende | week-end | fr | m | |
| Wochenende | fin de semaine | fr | f | ||
| 1 | Wochenende | უიკენდი | ka | uik'endi | |
| 1 | Wochenende | σαββατοκύριακο | el | n | savvatokýriako |
| 1 | Wochenende | akhir | id | ||
| Wochenende | akhir | id | |||
| 1 | Wochenende | deireadh seachtaine | ga | m | |
| 1 | Wochenende | helgi | is | f | |
| 1 | Wochenende | fine settimana | it | m | |
| Wochenende | weekend | it | m | ||
| 1 | Wochenende | 週末 | ja | しゅうまつ, shūmatsu | |
| 1 | Wochenende | cap de setmana | ca | m | |
| 1 | Wochenende | 주말 | ko | 週末, jumal | |
| 1 | Wochenende | penn-seythen | kw | m | |
| 1 | Wochenende | vikend | hr | m | |
| 1 | Wochenende | septimana vergens | la | f | |
| 1 | Wochenende | vīkends | lv | ||
| 1 | Wochenende | savaitgalis | lt | ||
| 1 | Wochenende | jerrey shiaghtin | gv | ||
| 1 | Wochenende | Wekenenn | nds | n | |
| 1 | Wochenende | weekend | nl | n | |
| Wochenende | weekeinde | nl | n | ||
| 1 | Wochenende | vahkkoloahppa | se | ||
| 1 | Wochenende | helg | no | m | |
| 1 | Wochenende | dimenjada | oc | ||
| 1 | Wochenende | weekend | pl | m | |
| 1 | Wochenende | fim de semana | pt | m | |
| 1 | Wochenende | weekend | ro | n | |
| 1 | Wochenende | выходные | ru | vyhodnýe | |
| Wochenende | конец недели | ru | m | konéc nedéli | |
| 1 | Wochenende | deireadh-seachdain | gd | m | |
| 1 | Wochenende | veckoslut | sv | n | |
| Wochenende | helg | sv | u | ||
| Wochenende | weekend | sv | u | ||
| 1 | Wochenende | викенд | sr | m | vikend |
| 1 | Wochenende | víkend | sk | m | |
| 1 | Wochenende | fin de semana | es | m | |
| 1 | Wochenende | víkend | cs | m | |
| 1 | Wochenende | hafta sonu | tr | ||
| 1 | Wochenende | hétvége | hu | ||
| 1 | Wochenende | penwythnos | cy | m | |
| Wochenenden | weekends | en | |||
| am Wochenende | at the weekend | en | |||
| an den Wochenenden | at the weeksends | en | |||
| langes Wochenende | long weekend | en | |||
| zu Beginn des Wochenendes | earlier in the weekend | en | |||
| Schönes Wochenende! | Have a nice weekend! | en |