[1] engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird [2] Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen [3] kurz für: Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei [4] regional, im Volksmund: (das) Ruhrgebiet [5] Landbezirk : Bereich, Bezirk, Bistum [6] : Das Revier eines Tieres wird oft auch Territorium genannt und bezeichnet ein Habitat, das ein Tier oder eine Gruppe von Tieren gegen Artgenossen durch Revierverhalten verteidigen.
Revier (vom mittelniederländischen riviere oder altfranzösischen rivière für die „Ufergegend“ oder den „Küstenabschnitt“) steht für:
|
|
Wort | Synonyme |
Revier | Kommissariat |
Revier | Polizeirevier 3 |
Revier | Wache |
Revier | Polizeiwache |
Revier | Polizeidienststelle |
Revier | Posten |
Revier | Pott |
Revier | Kohlenrevier |
Revier | Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet |
Revier | Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk |
Revier | Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff) |
Revier | Ruhrrevier |
Revier | Kohlenpott |
Revier | Kulturhauptstadt Europas 2010 |
Revier | Ruhrgebiet 4 |
Revier | Ruhrpott |
Revier | Jagdbezirk |
Revier | Region |
Revier | Jagdgebiet |
Revier | Gefilde |
Revier | Gelände |
Revier | Terrain |
Revier | Polizeistation |
Revier | Sphäre |
Revier | Gebiet |
Revier | Flur |
Revier | Feld |
Revier | Waldteil |
Revier | Raum |
Revier | Landschaft |
Revier | Meldestelle |
Revier | Jagdrevier |
Revier | Brutgebiet |
Revier | Jagd |
Revier | Krankenstation |
Revier | Reich |
Revier | Wohngebiet |
Revier | Bereich |
Revier | Landschaftsgebiet |
Revier | Distrikt |
Revier | Krankenstube |
Revier | Bezirk |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Revier | territory | en | ||
1 | Revier | territoire | fr | m | |
2 | Revier | circonscription | fr | f | |
1 | Revier | territorio | gl | m | |
1 | Revier | territorio | it | m | |
1 | Revier | territori | ca | m | |
1 | Revier | revier | nl | n | |
1 | Revier | território | pt | m | |
1 2 | Revier | revir | sv | n | |
1 | Revier | territorio | es | m | |
1 | Revier | territórium | hu | ||
2 | Revier | körzet | hu | ||
Reviere | territories | en | |||
Brutrevier | breeding territory | en | |||
Revier | beat | en | |||
einen Reviergang/seine Runde machen | to be on the/one's beat, to be walking the beat | en | |||
Was wir brauchen sind mehr Polizisten auf der Straße. | What we need is more policemen on the beat. | en | |||
coto | es | m |