[1] Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn [2] kurz für: U-Bahn-Wagen, U-Bahn-Zug, also das Fahrzeug für [1] [3] Bahn : Bergbahn, Bimmelbahn, Drahtseilbahn [4] Verkehrsmittel: Eine U-Bahn oder Metro ist ein in der Regel unterirdisches, schienengebundenes Verkehrsmittel für den städtischen Öffentlichen Personennahverkehr. [5] Musikgruppe:
U-Bahn oder Metro (Kurzform für Untergrundbahn bzw. Metropolitan) bezeichnet ebenso ein sich vorwiegend unterirdisch bewegendes, anfänglich dampf- und später elektrisch betriebenes Schienenfahrzeug wie auch ein Verkehrssystem (→ Verkehrsmittel) des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV, Stadtverkehr) ähnlich den ebenfalls, aber nur teilweise unterirdisch bzw. in Tunneln fahrenden Verkehrsmitteln wie der S-, Straßen- oder Stadtbahn, Seil- bzw. Bergbahnen sowie den Eisenbahnen.
Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine U-Bahn-Strecke und -Linie und umgangssprachlich auch für das einzelne Fahrzeug (U-Bahn-Triebwagen, U-Bahn-Zug) verwendet.
|
|
Wort | Synonyme |
U-Bahn | Metro 1 |
U-Bahn | Untergrundbahn 1 |
U-Bahn | Stadtbahn meist Kombination von Straßen- und Untergrundbahn 1 |
U-Bahn | Umgangssprache Hamburg Hochbahn 1 |
U-Bahn | U-Bahn-Zug 2 |
U-Bahn | U-Bahn-Waggon 2 |
U-Bahn | U-Bahn-Wagen 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | U-Bahn | Undergrundsbane | da | ||
1 | U-Bahn | metro | en | ||
2 | U-Bahn | metro car | en | ||
1 | U-Bahn | subtera fervojo | eo | ||
2 | U-Bahn | S-trajno | eo | ||
1 | U-Bahn | metroo | et | ||
1 | U-Bahn | metro | fi | ||
2 | U-Bahn | metrojuna | fi | ||
1 2 | U-Bahn | métro | fr | m | |
1 | U-Bahn | μετρό | el | n | metró |
1 | U-Bahn | metropoliteno | io | ||
1 | U-Bahn | neðanjarðarlest | is | f | |
1 | U-Bahn | metropolitana | it | f | |
1 | U-Bahn | 地下鉄 | ja | ちかてつ, chikatetsu | |
1 | U-Bahn | metro | ca | m | |
1 | U-Bahn | 지하철 | ko | jihacheol | |
1 | U-Bahn | metro | lv | ||
1 | U-Bahn | metro | lt | ||
U-Bahn | metropolitenas | lt | |||
1 | U-Bahn | metro | nl | m | |
1 | U-Bahn | Tunnelbane | no | ||
U-Bahn | T-bane | no | m | ||
1 | U-Bahn | metro | pl | n | |
1 | U-Bahn | metro | pt | ||
1 | U-Bahn | метро | ru | n | metró |
U-Bahn | метрополитен | ru | m | metropolitén | |
1 | U-Bahn | tunnelbana | sv | u | |
U-Bahn | t-bana | sv | u | ||
1 | U-Bahn | Metro | es | ||
1 2 | U-Bahn | metro | cs | n | |
1 | U-Bahn | metro | tr | ||
1 | U-Bahn | metró | hu | ||
U-Bahn | földalatti vasút | hu | |||
U-Bahn | underground | en | |||
Untergrundbahn | tube | en | |||
mit der U-Bahn fahren | to travel by underground/tube/subway | en | |||
mit der U-Bahn nach Green Park fahren | to take the underground/tube/subway to Green Park | en | |||
die U-Bahn erreichen/erwischen | to catch the underground/tube/subway | en | |||
metro | es | m |