[1] Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann [2] Gebäude in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen: Das Stadttor ist ein vom Architekturbüro Petzinka, Overdiek und Partner entworfenes Bürohochhaus im Düsseldorfer Stadtteil Unterbilk.
Ein Stadttor war bis zur frühen Neuzeit der meist besonders verstärkte Durchlass durch die Ringmauer einer Stadt. Türme und Tore dienten neben der Stadtmauer dazu, den Stadtkern gegenüber Feinden zu schützen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stadttor | stadspoort | af | ||
1 | Stadttor | град порта | bg | grad porta | |
1 | Stadttor | city gate | en | ||
Stadttor | town gate | en | |||
1 | Stadttor | porte de la ville | fr | f | |
1 | Stadttor | ქალაქის ჭიშკარი | ka | kalakis ch'ishk'ari | |
Stadttor | ქალაქის კარიბჭე | ka | kalakis k'aribch'e | ||
1 | Stadttor | שַׁעַר הַעִיר | he | m | CHA šaʿar ha-ʿīr |
1 | Stadttor | porta della città | it | f | |
1 | Stadttor | שטאָט טויער | yi | m | YIVO stat toyer |
1 | Stadttor | porta de la ciutat | ca | f | |
1 | Stadttor | gradska vrata | hr | n | |
1 | Stadttor | porta urbis | la | f | |
Stadttor | porta oppidi | la | f | ||
1 | Stadttor | градска порта | mk | gradska porta | |
1 | Stadttor | stadspoort | nl | ||
1 | Stadttor | brama miejska | pl | f | |
Stadttor | brama miasta | pl | f | ||
1 | Stadttor | городские ворота | ru | garadskie varota | |
1 | Stadttor | stadsport | sv | ||
1 | Stadttor | градске капије | sr | gradske kapije | |
1 | Stadttor | mestna vrata | sl | n | |
1 | Stadttor | puerta de la ciudad | es | f | |
1 | Stadttor | міські ворота | uk | misʹki vorota | |
1 | Stadttor | гарадскія вароты | be | haradskija varoty | |
Stadttore | city gates | en |