klagen - DDDEasy
klagen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - klagen
[1] einen Verlust bejammern [2] Unzufriedenheit über eine Situation äußern [3] etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen [4] allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen [5] österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen [6] Vor Gericht : Revision beantragen, appellieren, klagen [7] Enthüllung : angeben, anzeigen, aufdecken [8] Klage : bejammern, beklagen, betrauern [9] Stimme : ausrufen, brüllen, frohlocken [10] Tierlaute : Laut geben, anschlagen, balzen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klage | ||
| du | klagst | |||
| er, sie, es | klagt | |||
| Präteritum | ich | klagte | ||
| Konjunktiv II | ich | klagte | ||
| Imperativ | Singular | klag!klage! | ||
| Plural | klagt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geklagt | haben | |||
| klagen | ||||
Synonyme für "klagen"
| Wort | Synonyme |
| klagen | gerichtliche Schritte unternehmen |
| klagen | (jemanden) vor den Kadi zerren |
| klagen | (die) Gerichte bemühen |
| klagen | gerichtlich vorgehen (gegen) |
| klagen | rechtliche Schritte einleiten |
| klagen | den Rechtsweg beschreiten |
| klagen | (jemanden) verklagen |
| klagen | Klage erheben |
| klagen | die Gerichte anrufen |
| klagen | vor Gericht ziehen |
| klagen | den Rechtsweg einschlagen |
| klagen | prozessieren 4 |
| klagen | vor Gericht gehen |
| klagen | (den) Klageweg beschreiten |
| klagen | (mit etwas) vor Gericht gehen |
| klagen | janke(r)n |
| klagen | barmen |
| klagen | jammern |
| klagen | bejammern |
| klagen | raunzen |
| klagen | zetern |
| klagen | lamentieren |
| klagen | wehklagen |
| klagen | heulen |
| klagen | trauern (über, um) |
| klagen | trauern 1 |
| klagen | beschweren 2 |
| klagen | erzählen 3 |
| klagen | stöhnen |
| klagen | winseln |
| klagen | pfeifen |
| klagen | anklagen |
| klagen | belangen |
| klagen | fiepen |
| klagen | verklagen |
| klagen | verdächtigen |
| klagen | bezichtigen |
| klagen | beklagen |
| klagen | schluchzen |
| klagen | ächzen |
| klagen | quäken |
| klagen | grämen |
| klagen | krächzen |
| klagen | einklagen |
| klagen | anzeigen |
| klagen | anschuldigen |
| klagen | wimmern |
| klagen | traurig |
Bilder von "klagen"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "klagen"
FAQ
inasan2008
Wie ist die genaue Bedeutung von klagen in English?
lamentation
adalef1998
Welche Bedeutung hat klagen in Spanisch?
quejido {m}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | klagen | kexatu | eu | ||
| 4 5 | klagen | 告發 | zh | gàofā | |
| 4 5 | klagen | 告发 | zh | gàofā | |
| 1 | klagen | wail | en | ||
| 2 | klagen | complain | en | ||
| 4 | klagen | sue | en | ||
| 1 2 3 | klagen | valittaa | fi | ||
| 1 2 | klagen | se plaindre | fr | ||
| 1 2 | klagen | lamentarsi | it | ||
| 4 | klagen | accusare | it | ||
| 1 | klagen | lamentować | pl | ||
| 1 2 3 | klagen | narzekać | pl | ||
| 2 3 | klagen | skarżyć | pl | ||
| 4 | klagen | skarżyć | pl | ||
| 1 2 | klagen | оплакивать | ru | ||
| 3 | klagen | жаловаться | ru | ||
| 4 | klagen | подавать | ru | ||
| 1 | klagen | sörja | sv | ||
| 2 3 | klagen | klaga | sv | ||
| 4 5 | klagen | väcka åtal | sv | ||
| 1 | klagen | lamentar | es | ||
| 2 | klagen | quejarse | es | ||
| 4 | klagen | demandar | es | ||
| Klagen | lamentation | en | |||
| klagen | to complain | en | |||
| klagend | complaining | en | |||
| geklagt | complained | en | |||
| klagt | complains | en | |||
| klagte | complained | en | |||
| Ich kann nicht klagen. | I can't complain. | en | |||
| nicht klagen | to be uncomplaining | en | |||
| klagen | to sorrow (for | en | |||
| trauern | after) | en | |||
| klagend | sorrowing | en | |||
| trauernd | sorrowing | en | |||
| geklagt | sorrowed | en | |||
| getrauert | sorrowed | en | |||
| klagen | to sue | en | |||
| prozessieren | to sue | en | |||
| klagend | suing | en | |||
| prozessierend | suing | en | |||
| geklagt | sued | en | |||
| prozessiert | sued | en | |||
| die Scheidung einreichen | to sue for divorce | en | |||
| auf Scheidung klagen | to sue for a divorce | en | |||
| Wenn sie ihren Teil des Vertrags nicht erfüllen, werden wir klagen. | If they don't fulfil their side of the contract, we'll sue. | en | |||
| klagen | to bewail | en | |||
| klagend | bewailing | en | |||
| geklagt | bewailed | en | |||
| klagt | bewails | en | |||
| klagte | bewailed | en | |||
| klagen | to wail | en | |||
| klagend | wailing | en | |||
| geklagt | wailed | en | |||
| klagt | wails | en | |||
| klagte | wailed | en | |||
| klagen | to ululate | en | |||
| wehklagen | to ululate | en | |||
| quejido | es | m |
Mehr