[1] Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt [2] Technik, Handwerk, Plural 3: ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht [3] meist im Plural: Undurchdringliches, mit stechenden Pflanzen bewehrtes Gestrüpp [4] bildlich: etwas Schmerzliches, Unerträgliches, Widerwärtiges [5] Werkzeug : Dorn, Nadel, Schere, [6] Unlust verursachen : Dorn, Geißel, Pfahl [7] Scharf, spitz : Angel, Bajonett, Borste [8] Band: Dorn ist eine deutsche Metal-Band. [9] : Dorn ist ein Ortsteil im Stadtteil Bärbroich von Bergisch Gladbach.
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Dorn | Hauptbalken |
Dorn | Holm |
Dorn | Balken |
Dorn | spitzer Gegenstand |
Dorn | Stachel |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dorn | бодил | bg | m | bodil |
Dorn | трън | bg | m | trăn | |
1 | Dorn | torn | da | u | |
1 | Dorn | thorn | en | ||
2 | Dorn | awl | en | ||
1 | Dorn | dorno | eo | ||
1 | Dorn | oga | et | ||
Dorn | okas | et | |||
1 | Dorn | tornur | fo | m | |
1 | Dorn | piikki | fi | ||
1 | Dorn | épine | fr | ||
1 | Dorn | kapinartoq | kl | ||
1 | Dorn | þyrnir | is | m | |
1 | Dorn | spina | it | ||
1 | Dorn | espina | ca | ||
1 | Dorn | acantha | la | ||
1 | Dorn | doorn | nl | m | |
1 | Dorn | torn | no | m | |
1 | Dorn | cierń | pl | ||
1 | Dorn | шип | ru | m | |
Dorn | колючка | ru | f | ||
1 | Dorn | ispina | sc | ||
1 | Dorn | torn | sv | ||
2 | Dorn | dorn | sv | ||
3 | Dorn | törnbuske | sv | ||
4 | Dorn | törne | sv | ||
1 | Dorn | espina | es | f | |
2 | Dorn | punzón | es | m | |
1 2 | Dorn | diken | tr | ||
Dorn | spine | en | |||
Dornen | spines | en | |||
Dorn | mandrel | en | |||
Dorne | mandrels | en | |||
Dorn für Platinenschichtung | stacking mandrel | en | |||
fester Dorn zum Rohrziehen | broach | en | |||
Keine Rosen ohne Dornen. | There is no rose without a thorn. | en | |||
Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge. | The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime. | en | |||
pincho | es | m | |||
púa | es | f |