de
SOS-Kinderdorf
zh
SOS兒童村
ru
Детские деревни — SOS
ro
SOS Satele Copiilor
pt
SOS Children's Villages International
pl
Stowarzyszenie SOS Wioski Dziecięce
it
SOS Villaggi dei bambini
fr
SOS Villages d'enfants
es
Aldeas Infantiles SOS
en
SOS Children's Villages
vi
Làng trẻ em SOS
uk
СОС Дитячі містечка
sw
Vijiji Vya SOS Vya Watoto
sv
SOS Barnbyar
sq
SOS Fshatrat e fëmijëve
nb
SOS-barnebyer
nl
SOS Kinderdorpen
mk
СОС Детско Село
lt
SOS vaikų kaimų Lietuvoje draugija
ko
SOS 어린이 마을
kk
Балалар ауылдары
ja
SOS子供の村
is
SOS-barnaþorpin
id
SOS Children's Villages
gl
Aldeas Infantís SOS
fi
SOS-Lapsikylä
fa
روستای کودکان اساواس
eu
SOS Children's Villages
et
SOS Lasteküla
eo
SOS-Infanvilaĝo
el
Παιδικά Χωριά SOS
da
SOS Børnebyerne
cs
SOS dětské vesničky
ca
Aldees Infantils SOS
az
SOS Uşaq kəndləri
ar
قرى الأطفال إس أو إس
SOS-Kinderdorf ist eine nichtstaatliche, unabhängige und überkonfessionelle Organisation, die in 133 Ländern aktiv ist. Die Rechtsform von SOS-Kinderdorf ist von Land zu Land unterschiedlich und oft ein Verein oder eine Stiftung.
Während in den SOS-Kinderdörfern in Entwicklungs- und Schwellenländern vorwiegend Waisenkinder leben, betreut SOS-Kinderdorf in Industriestaaten heute mehrheitlich sog. „Sozialwaisen“, d. h. Kinder, deren leibliche Eltern ihre Erziehung nicht wahrnehmen können und die auf Vermittlung des Jugendamts im SOS-Kinderdorf untergebracht werden. SOS steht für „Societas Socialis“, was frei übersetzt „soziale Gemeinschaft“ heißt. Der Sitz der österreichischen als auch der internationalen Organisation (Dachverband) ist in Innsbruck. Daneben besteht in jedem Land, in dem SOS-Kinderdorf aktiv ist, eine nationale Organisation. Mehr lesen