Die Körperhaltung ist die durch das Zusammenwirken von Muskeln, Bändern und Knochen bedingte Stellung des menschlichen Körpers.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Körperhaltung | Pose |
| Körperhaltung | Gestus |
| Körperhaltung | Positur |
| Körperhaltung | Haltung |
| Körperhaltung | Stellung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Körperhaltung | posture | en | |||
| Körperhaltung | posture | fr | f | ||
| Körperhaltung | líkamsbeiting | is | f | ||
| Körperhaltung | líkamsburður | is | m | ||
| Körperhaltung | líkamsstaða | is | f | ||
| Körperhaltung | limaburður | is | m | ||
| Körperhaltung | осанка | ru | f | osanka☆ | |
| Körperhaltung | postura | es | f | ||
| Körperhaltung | držení těla | cs | n | ||
| Körperhaltung | testtartás | hu | |||
| Haltung | carriage | en | |||
| eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen | to adopt a comfortable/relaxed posture | en | |||
| Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. | Human beings have an upright posture. | en | |||
| Er hat eine gute/schlechte Haltung. | He has got good/bad posture. | en | |||
| Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. | Poor posture can lead to back pains. | en | |||
| in betender Haltung | in the posture of praying | en | |||
| Er ist in Meditationshaltung abgebildet. | He is depicted in the posture of meditation. | en | |||
| Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein. | She always adopts/assumes the same posture for the cameras. | en | |||
| Körperhaltung | body position | en | |||
| Stellung | stance | en | |||
| eine bestimmte Haltung einnehmen | to adopt a certain stance | en | |||
| eine andere Haltung einnehmen | to alter your stance | en | |||
| die Stellung wechseln | to alter your stance | en |