[1] Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können [2] Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können [3] Gebäudeteile : Amtsstube, Amtszimmer, Arbeitsraum [4] Essen, Mahlzeiten : Aufenthaltsraum, Bäckerei, Cafeteria
Der Aufenthaltsraum ist allgemein betrachtet ein Raum innerhalb von Wohnungen oder Gebäuden, der für einen längeren Aufenthalt von Menschen geeignet ist. Ob ein Raum diese Eignung besitzt, hängt im Wesentlichen mit Anforderungen hinsichtlich der Raumgröße, der Raumhöhe, der Belichtung und der Belüftung zusammen. Um die Sicherheit und Gesundheit von Menschen zu gewährleisten, die in Aufenthaltsräumen arbeiten und/oder leben, werden von den Landesbauordnungen gewisse Mindestanforderungen definiert.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Aufenthaltsraum | Foyer |
| Aufenthaltsraum | Gesellschaftsraum |
| Aufenthaltsraum | Tagesraum |
| Aufenthaltsraum | Lounge |
| Aufenthaltsraum | Wartezimmer |
| Aufenthaltsraum | Wartesaal |
| Aufenthaltsraum | Messe |
| Aufenthaltsraum | Kasino |
| Aufenthaltsraum | Unterhaltungsraum |
| Aufenthaltsraum | Wachlokal |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aufenthaltsraum | common room | en | ||
| Aufenthaltsraum | recreation room | en | |||
| 1 | Aufenthaltsraum | salle de détente | fr | f | |
| Aufenthaltsraum | salle de repos | fr | f | ||
| 1 | Aufenthaltsraum | sala di ricreazione | it | f | |
| Aufenthaltsraum | sala di ritrovo | it | f | ||
| 1 | Aufenthaltsraum | sala de espera | pt | f | |
| 1 | Aufenthaltsraum | uppehållsrum | sv | ||
| 1 | Aufenthaltsraum | sala de estar | es | f | |
| Aufenthaltsräume | common rooms | en | |||
| Gemeinschaftsräume | common rooms | en | |||
| Aufenthaltsraum | lounge | en | |||
| Gesellschaftsraum | guest lounge | en | |||
| Foyer | lounge | en | |||
| Aufenthaltsräume | lounges | en | |||
| Gesellschaftsräume | guest lounges | en | |||
| Foyers | lounges | en |