[1] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht [2] Unredlich : Bösewicht, Delinquent, Erpresser [3] Gefangenschaft : Ausbrecher, Gefangener, Häftling
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Straftäter | Krimineller |
| Straftäter | Übeltäter |
| Straftäter | Delinquent |
| Straftäter | Malefikant |
| Straftäter | Schuft |
| Straftäter | kriminelles Element |
| Straftäter | Schächer (bib.) |
| Straftäter | Täter |
| Straftäter | Gesetzesbrecher |
| Straftäter | schwerer Junge |
| Straftäter | Verbrecher |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Straftäter | delinquent | en | ||
| 1 | Straftäter | délinquant | fr | ||
| 1 | Straftäter | ამსრულებელი | ka | amsrulebeli | |
| Straftäter | დამნაშავე | ka | damnashave | ||
| 1 | Straftäter | delinquente | it | ||
| 1 | Straftäter | delinquent | nl | ||
| 1 | Straftäter | delinqüente | pt | ||
| 1 | Straftäter | преступник | ru | prestúpnik | |
| 1 | Straftäter | delinkvent | sv | ||
| 1 | Straftäter | delincuente | es | ||
| Straftäter | offender | en | |||
| Täter | offender | en | |||
| Täterin | offender | en | |||
| Rechtsbrecher | offender | en | |||
| Delinquent | offender | en | |||
| Ersttäter | first offender | en | |||
| Wiederholungstäter | repeat offender | en | |||
| Mehrfachtäter | multiple offender | en | |||
| Gewohnheitstäter | habitual offender | en | |||
| Serientäter | serial offender | en | |||
| Schwerverbrecher | serious offender | en | |||
| Gewalttäter | violent offender | en | |||
| jugendlicher Straftäter | teenage delinquent | en | |||
| straffälliger Jugendlicher | juvenile delinquent | en | |||
| Straftäter | offender | en | |||
| Straftäterin | criminal | en | |||
| Straftäter | offenders | en | |||
| Straftäterinnen | criminals | en |