Die südamerikanischen Länder sind Peru, Kolumbien, Ecuador, Brasilien, Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivien, Venezuela, Guayana, Surinam und Französisch-Guayana.
Übersetzen
Ich komme ursprünglich ja aus Surinam, dort habe ich die ersten sechs Jahre gelebt.
Seine Großeltern waren einst aus Indien nach Surinam ausgewandert, noch heute leben Teile seiner Familie in dem Land.
Er stellte fest, dass in der heutigen holländischen Mannschaft Spieler aus Surinam keine Bedeutung mehr haben.
Im Januar durfte der im Surinam geborene Verteidiger sogar sein Debüt in der holländischen Nationalmannschaft feiern.
Einer kommt aus Israel, einer aus Palästina, einer sogar aus Surinam.
Hiddink lebt seit Jahren mit seiner aus dem Surinam stammenden Freundin Elisabeth zusammen.
Die Staatschefs von Bolivien, Peru, Ecuador, Venezuela, Kolumbien und Surinam hatten in den letzten Tagen einer nach dem anderen aus terminlichen Gründen eine Absage erteilt und Vertreter geschickt.
Wenn das, was in der Schweiz seit Jahrzehnten täglich abläuft sich zB. in Surinam, Myanmar oder Vietnam abspielen würde, wäre die offizielle Schweiz mit an vorderster Stelle, um dies anzuprangern.
In Surinam verletzte er alle Regeln, als er sich von der Militärjunta solo in eine Kaserne chauffieren ließ.
Was bei uns zum kommunalen Alltag gehört, ist in Surinam, dem kleinsten unabhängigen Land in Südamerika etwas sehr besonderes: Ein Schüleraustausch.
Hier kaufen Niederländer, die aus Surinam stammen oder aus Indonesien, Amsterdamer aus Marokko, aus der Türkei, aus Indien, von den Niederländischen Antillen.
Neben exotischen Orten wie Surinam und El Salvador, werden auch gängige Länder wie Griechenland und die USA genannt.
Neben zahlreichen exotischen Zielen wie El Salvador, Surinam oder Nepal befinden sich drei der empfohlenen Länder in Europa.
Bürgermeister Heller wünschte den engagierten Damen abschließend alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei dieser sehr ambitionierten Arbeit in Surinam.
Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Surinam und Venezuela liessen sich durch Minister oder hochrangige Beamte vertreten.
Im südamerikanischen Surinam liegen die meisten illegalen Goldminen in unmittelbarer Nähe zu Straßen.
Die Ziele sind zwar vergleichbar, das Kennenlernen von anderen Kulturen, Sprachen und Lebensgewohnheiten, aber eben nicht europaweit - so wie im Rahmen von Städtepartnerschaften - sondern innerhalb der Landesgrenzen von Surinam.
Länder wie Surinam, Nepal und El Salvador bieten zwar keinen Luxusurlaub, dafür lassen sich Land und Kultur hautnah erleben.
Der aus Surinam stammende Spieler hat bisher 13 Länderspiele für Holland absolviert.
Ihre persönliche „Reise“ hatte sie in der Zwischenzeit in eine neue Beziehung mit einem Niederländer aus der ehemaligen holländischen Kolonie Surinam und in eine Schwangerschaft geführt, sodass aus der beruflichen Reisebegleitung vorerst nichts wurde.
Die Marines Mike und Zack verbringen ihr Urlaubswochenende in Surinam, wo sie Zeuge einer Vergewaltigung werden.
Papiere, die er ebenfalls bei sich trug, weisen ihn als einen 39-jährigen in Surinam (Südamerika) geborenen Niederländer aus.
Ein dritter, östlicher Korridor, wird an der atlantischen Küste entlang führen und nach Venezuela, Guyana, Surinam, Französisch Guayana, Brasilien, Uruguay und Ecuador führen.
Mit dem Charakter der Mercé aus Surinam, einem lebhaften dunkelhäutigen Mädchen mit zwei frechen schwarzen Zöpfen, können die Jugendlichen erfahren, wie und wo im Mund Laute gebildet werden und wie Babys Sprache erlernen.
Menschen aus Indonesien, Surinam, Marokko und der Türkei, aber auch viele Deutsche - fast 400.000 leben in den Niederlanden.
Wegen Drogenschmuggels ist in Amsterdam ein komplettes Blasmusikorchester aus Surinam festgenommen worden.
Da ist hier eine Hausmesse, dort ein Werkzeughändler aus Surinam, der einen Gewinderoller bestellen will, und da die Suche nach besserem Material für ein bestimmtes Bauteil - um nur drei Beispiele willkürlich herauszugreifen.
Insgesamt sind neun neue Regionen hinzugekommen, die auch einen Korridor zu den nördlich des Amazonas gelegenen Gebieten im Staat Amapa und weiter nördlich nach Französisch-Guyana, Guyana und Surinam bilden.
Der letztlich erfolgreiche Gegenantrag war vom südamerikanischen Staat Surinam im Namen der karibischen Staatengemeinschaft Caricom eingebracht worden.
1. Mit Freude empfange ich Sie anläßlich der Überreichung der Schreiben, die Sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter ihrer jeweiligen Länder akkreditieren: Surinam, Sri Lanka, Mali, Jemen, Sambia, Nigeria und Tunesien.
Und der Plutoniumschmuggel mit dem Ziel der Herstellung schmutziger Bomben ist zwischen uns und Ländern wie Fidschi, Swasiland oder Surinam überhaupt völlig zum Erliegen gekommen.