willkommen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: willkommen
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: will•kom•men
Baustein von: willkommenen, Willkommen, willkommene, willkommener, willkommenes
willkommen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - willkommen
[1] erwünscht, gern gesehen, angenehm [2] Freundschaft : bekannt, beliebt, familiär [3] Lust verursachen : angenehm, annehmbar, ansprechend [4] Zweckmäßig : angebracht, angemessen, angezeigt
willkommen Wiki
Willkommen bezeichnet:einen Gruß
eine Fernsehsendung, siehe Willkommen (Fernsehsendung)
ein Trinkgefäß, siehe Willkomm (Pokal)
Synonyme für "willkommen"
| Wort | Synonyme |
| willkommen | wünschenswert |
| willkommen | gerngesehen |
| willkommen | gern gesehen |
| willkommen | begehrenswert |
| willkommen | erwünscht 1 |
| willkommen | erstrebenswert |
| willkommen | begrüßenswert |
| Willkommen | Willkommpokal |
| Willkommen | Willkommbecher |
| Willkommen | Willkomm |
| willkommen | angenehm |
| willkommen | gefällig |
| willkommen | ansprechend |
| willkommen | einladend |
| willkommen | nett |
| willkommen | geladen |
| willkommen | wohltuend |
| willkommen | begrüßen |
| willkommen | populär |
| willkommen | herzerfrischend |
| willkommen | genehm |
| willkommen | günstig |
| willkommen | salutieren |
| willkommen | passend |
| willkommen | wohlig |
| willkommen | grüßen |
| willkommen | geeignet |
| willkommen | erfreulich |
| willkommen | gebeten |
| willkommen | empfangen |
| willkommen | lieb |
| willkommen | hochwillkommen |
| willkommen | gerufen |
| willkommen | gelegen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "willkommen"
FAQ
rcoano2
Welche Bedeutung hat willkommen in Englisch?
welcome
lefano0
Welche Bedeutung hat willkommen in Spanisch?
bienvenido
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | willkommen | xoş gəlmisiniz | az | ||
| 1 | willkommen | желан | bg | ||
| 1 | willkommen | welcome | en | ||
| 1 | willkommen | bonvena | eo | ||
| 1 | willkommen | tervetullut | fi | ||
| 1 | willkommen | bienvenu | fr | e | |
| 1 | willkommen | ευπρόσδεκτος | el | efprósdektos | |
| 1 | willkommen | benvenite | ia | ||
| 1 | willkommen | Fáilte | ga | ||
| 1 | willkommen | benvenuto | it | a | |
| 1 | willkommen | 歓迎 | ja | かんげい, kangei | |
| 1 | willkommen | benvingut | ca | ||
| 1 | willkommen | Failt | gv | ||
| 1 | willkommen | welkom | nl | ||
| willkommen | graag gezien | nl | |||
| 1 | willkommen | witany | hsb | ||
| 1 | willkommen | bem-vindo | pt | ||
| 1 | willkommen | bainvis | rm | ||
| 1 | willkommen | binevenit | ro | ||
| 1 | willkommen | желанный | ru | želánnyj | |
| 1 | willkommen | Fàilte | gd | ||
| 1 | willkommen | välkommen | sv | ||
| 1 | willkommen | dobrodošel | sl | ||
| 1 | willkommen | bienvenido | es | ||
| willkommen | agradable | es | |||
| 1 | willkommen | hoş geldiniz | tr | ||
| 1 | willkommen | szívesen látott | hu | ||
| willkommen | kellemes | hu | |||
| 1 | willkommen | được hoan nghênh | vi | ||
| willkommen | được tiếp đãi ân cần | vi | |||
| 1 | willkommen | vekömik | vo | ||
| 1 | willkommen | herzlich willkommen أَهْلاً وَسَهْلاً, أَهْلاً وسَهْلاً | ar | ahlạn wa-sahlạn, ahlạn ū-sahlạn | |
| 1 | willkommen | բարի գալուստ | hy | bari galust | |
| 1 | willkommen | ongi etorri | eu | ||
| 1 | willkommen | добре дошъл | bg | dobre došăl | |
| 1 | willkommen | 歡迎 | zh | huānyíng | |
| 1 | willkommen | 欢迎 | zh | huānyíng | |
| 1 | willkommen | velkommen | da | ||
| 1 | willkommen | welcome | en | ||
| 1 | willkommen | bonvenon | eo | ||
| 1 | willkommen | tervetuloa | fi | ||
| 1 | willkommen | bienvenue | fr | ||
| 1 | willkommen | καλώς ήρθατε | el | kalós írthate | |
| 1 | willkommen | בָּרוּךְ הַבָּא | he | m | bārūḵ ha-bāʾ |
| willkommen | Plural בְּרוּכִים הַבָּאִים | he | m | brūḵim ha-bāʾim | |
| 1 | willkommen | benvenite | ia | ||
| 1 | willkommen | benvenuto | it | ||
| 1 | willkommen | いらしゃいませ | ja | irashaimase | |
| 1 | willkommen | benvingut | ca | ||
| 1 | willkommen | 한영합니다 | ko | ||
| 1 | willkommen | welkom | nl | ||
| 1 | willkommen | witaj | hsb | ||
| willkommen | witajtaj | hsb | |||
| willkommen | witajće | hsb | |||
| 1 | willkommen | witaj | pl | ||
| willkommen | witajcie | pl | |||
| 1 | willkommen | bem-vindo | pt | ||
| 1 | willkommen | bainvegni | rm | ||
| 1 | willkommen | bine ai venit | ro | ||
| willkommen | bine ați venit | ro | |||
| 1 | willkommen | добро пожаловать | ru | dobró požálovat’ | |
| 1 | willkommen | välkommen | sv | ||
| 1 | willkommen | dobrodošel | sl | ||
| 1 | willkommen | ¡bienvenido! | es | ||
| 1 | willkommen | karibu | sw | ||
| 1 | willkommen | vítáme vás | cs | ||
| 1 | willkommen | hoş geldiniz | tr | ||
| 1 | willkommen | xin chào | vi | ||
| willkommen | chào | vi | |||
| willkommen | hoan nghênh | vi | |||
| 1 | willkommen | vekömö | vo | ||
| Danke für den herzlichen Empfang! | Thank you for the warm welcome! | en | |||
| eher willkommen sein als | to be more welcome than | en | |||
| höchst willkommen sein | to be most welcome | en | |||
| besonders willkommen sein | to be most welcome | en | |||
| eine willkommene Abwechslung | a welcome change | en | |||
| ein gern gesehener Gast | a welcome guest | en | |||
| Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen. | You're all very welcome to join us. | en | |||
| Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen. | This practice is common, but not welcome. | en | |||
| Herzlich willkommen! | Welcome! | en | |||
| Sie sind uns jederzeit willkommen! | You are always welcome here! | en | |||
| Willkommen zu Hause! | Welcome home! | en | |||
| Willkommen in der Heimat! | Welcome home! | en | |||
| Willkommen in Stockholm! | Welcome to Stockholm! | en | |||
| Willkommen im Klub! | Join the club! | en | |||
| willkommen | seasonable | en | |||
| ein willkommenes Angebot | a seasonable offer | en | |||
| bienvenida | es | adj |
Verbindungen
Mehr