de
Mysterienspiel
sr
Misterija (pozorište)
ru
Мистерия (театр)
pl
Misterium
it
Mistero (teatro)
hr
Mirakul
fr
Mystère (théâtre)
es
Misterio (teatro)
en
Mystery play
uk
Містерія
sv
Mysteriespel
sl
Mirakel
sk
Mystérium (stredoveké divadlo)
sh
Mirakul
nb
Mysteriespill
nn
Mysteriespel
nl
Mysteriespel
lv
Mistērija (teātra forma)
lt
Misterija
ky
Мистерия
kk
Мистерия
ka
მისტერია
ja
神秘劇
id
Sandiwara misteri
hy
Միստերիա
hu
Misztériumjáték
gl
Misterio (teatro)
fy
Mystearjespul
fi
Mysteerinäytelmä
fa
نمایش کرامات
eu
Misteriozko antzezlan
et
Müsteerium (teater)
da
Mysteriespil
cs
Mirákl
ca
Misteri (teatre)
br
Misterioù ar Grennamzer
az
Misteriya
ar
مسرحية الأسرار
Das Mysterienspiel ist eine seit dem Altertum praktizierte Form der Darstellung von religiösen Glaubensinhalten. Im Alten Ägypten sind bereits die Osiris-Mysterien belegt. Im 14. Jahrhundert hatten Formen des Dramas und Musiktheaters christlich-religiöse Motive. Der Begriff wird meist etwas weiter gefasst als der des liturgischen Dramas, das noch in den Zusammenhang mit dem Gottesdienst gehört und im Kirchenraum stattfindet. Das Mysterienspiel hat zumeist religiöse Inhalte, kann aber unabhängig von kirchlichen Zeremonien aufgeführt werden. Seine Renaissance hatte das Mysterienspiel unter anderem in Frankreich und England. Mehr lesen