[1] jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation [2] Vertragspartner [3] Vertrag : Abonnent, Agent, Diplomat [4] Sport : Angstgegner, Auftaktgegner, Endspielgegner [5] : Der Kontrahent oder Vertragspartner ist ein Rechtssubjekt, das einen Vertrag abschließt. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute auf die juristische Fachsprache und den Sprachgebrauch im Finanzwesen beschränkt.
Der Kontrahent ist eine Person, die einen Vertrag (Kontrakt) abschließt. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute auf den juristischen und den Börsen-Sprachgebrauch beschränkt. Die Bezeichnung wird jedoch auch für einen Gegner in einer (geistigen) Auseinandersetzung gebraucht.
|
|
Wort | Synonyme |
Kontrahent | Antagonist |
Kontrahent | Neinsager |
Kontrahent | Frondeur |
Kontrahent | Sparringspartner |
Kontrahent | Konterpart |
Kontrahent | Opponent |
Kontrahent | Gegner 1 |
Kontrahent | Widersacher |
Kontrahent | Widerpart |
Kontrahent | Feind |
Kontrahent | Rivale 1 |
Kontrahent | Gegenspieler 1 |
Kontrahent | Konkurrent |
Kontrahent | Diskussionsteilnehmer |
Kontrahent | Erzfeind |
Kontrahent | Antipode |
Kontrahent | Gegenpart |
Kontrahent | Todfeind |
Kontrahent | Gegenpartei |
Kontrahent | Gegenseite |
Kontrahent | Opposition |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kontrahent | opponent | en | ||
2 | Kontrahent | counterparty | en | ||
1 | Kontrahent | opposant | fr | m | |
1 | Kontrahent | avversario | it | m | |
2 | Kontrahent | contraente | it | m | |
1 | Kontrahent | kontrahent | sv | ||
1 | Kontrahent | adversario | es | m | |
2 | Kontrahent | contrayente | es | m | |
1 | Kontrahent | rakip | tr | ||
2 | Kontrahent | karşı taraf | tr | ||
Kontrahentin | rival | en | |||
Kontrahenten | opponents | en | |||
Kontrahenten | counterparties | en | |||
Kontrahent | contracting party | en | |||
Kontrahenten | contracting parties | en |