[1] defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist [2] Weitere Mannschaftssportarten : Handballer, Handballspieler, Kreisläufer [3] Fußball : Ersatzkeeper, Nationalkeeper, Stammkeeper [4] Mannschaftssport : Keeper, Schlussmann, Torfrau [5] Sicherheit : Anwalt, Aufseher, Bademeister
Der Torwart ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft und seine Hauptaufgabe besteht darin zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
|
|
Wort | Synonyme |
Torwart | Torhüter 1 |
Torwart | Keeper 1 |
Torwart | Goalie |
Torwart | Tormann 1 |
Torwart | Goalie Goali 1 |
Torwart | Goalmann 1 |
Torwart | Schlussmann 1 |
Torwart | Torspieler 1 |
Torwart | Torsteher 1 |
Torwart | Schlußmann |
Torwart | Torwächter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Torwart | golman | bs | m | |
1 | Torwart | вратар | bg | m | vratár |
1 | Torwart | målmand | da | u | |
Torwart | målvogter | da | u | ||
1 | Torwart | goalkeeper | en | ||
Torwart | goal keeper | en | |||
Torwart | umgangssprachlich goalie | en | |||
Torwart | kurz keeper | en | |||
1 | Torwart | golulo | eo | ||
1 | Torwart | maalivahti | fi | ||
1 | Torwart | portier | fr | m | |
Torwart | gardien de but | fr | m | ||
Torwart | gardien | fr | m | ||
Torwart | goal | fr | m | ||
1 | Torwart | მეკარე | ka | mek'are | |
1 | Torwart | τερματοφύλακας | el | m | termatofílakas |
1 | Torwart | markmaður | is | m | |
Torwart | markvörður | is | m | ||
1 | Torwart | portiere | it | m | |
1 | Torwart | porter | ca | m | |
1 | Torwart | 골키퍼 | ko | golkipeo | |
Torwart | 키퍼 | ko | kipeo | ||
Torwart | Nordkorea 문지기 | ko | munjigi | ||
1 | Torwart | vratar | hr | m | |
Torwart | golman | hr | m | ||
1 | Torwart | vartininkas | lt | ||
1 | Torwart | Tormensch | nds | ||
1 | Torwart | doelman | nl | m | |
1 | Torwart | målvakt | no | m | |
Torwart | målmann | no | |||
Torwart | keeper | no | |||
1 | Torwart | portièr | oc | ||
1 | Torwart | bramkarz | pl | m | |
1 | Torwart | guarda-redes | pt | m | |
Torwart | Brasilien goleiro | pt | m | ||
1 | Torwart | portar | ro | m | |
1 | Torwart | вратарь | ru | m | vratarʹ |
Torwart | голкипер | ru | m | golkiper | |
1 | Torwart | målvakt | sv | u | |
1 | Torwart | brankár | sk | m | |
1 | Torwart | vratar | sl | m | |
1 | Torwart | guardameta | es | m | |
Torwart | portero | es | m | ||
Torwart | arquero | es | m | argentinisch | |
1 | Torwart | brankář | cs | m | |
1 | Torwart | kaleci | tr | ||
Torwart | file bekçisi | tr | |||
1 | Torwart | воротар | uk | m | vorotár |
Torwart | голкіпер | uk | m | holkíper | |
1 | Torwart | kapus | hu | ||
1 | Torwart | zeligaledan | vo | ||
meta | es | m |