[1] gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch [2] Beförderung : Bagage, Fracht, Fuhre [3] Material, Vorrat : Ersparnis, Gepäck, Gerät [4] : Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gepäck | Zugepäck |
| Gepäck | Bagage |
| Gepäck | Reisegepäck |
| Gepäck | Ausrüstung |
| Gepäck | Habe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gepäck | prtljag | bs | m | |
| 1 | Gepäck | багаж | bg | m | bagáž |
| 1 | Gepäck | bagage | da | u | |
| 1 | Gepäck | luggage | en | ||
| 1 | Gepäck | bagaĝo | eo | ||
| 1 | Gepäck | pagas | et | ||
| 1 | Gepäck | viðføri | fo | n | |
| 1 | Gepäck | matkatavarat | fi | ||
| 1 | Gepäck | bagages | fr | m | |
| 1 | Gepäck | αποσκευές | el | f | aposkevés |
| 1 | Gepäck | nassatat | kl | ||
| 1 | Gepäck | farangur | is | m | |
| 1 | Gepäck | bagaglio | it | m | |
| 1 | Gepäck | 荷 | ja | に, ni | |
| 1 | Gepäck | equipatge | ca | m | |
| 1 | Gepäck | midzo | swb | ||
| 1 | Gepäck | prtljaga | hr | f | |
| 1 | Gepäck | impedimenta | la | n | |
| 1 | Gepäck | bagāža | lv | ||
| 1 | Gepäck | bagažas | lt | m | |
| 1 | Gepäck | bagage | nl | f | |
| 1 | Gepäck | bagasje | no | m | |
| Gepäck | oppakning | no | m | ||
| Gepäck | reisegods | no | n | ||
| 1 | Gepäck | bagaż | pl | m | |
| 1 | Gepäck | bagagem | pt | f | |
| 1 | Gepäck | bagaj | ro | n | |
| 1 | Gepäck | багаж | ru | m | bagáž |
| Gepäck | кладь | ru | f | klad' | |
| Gepäck | полкажа | ru | f | pokláža | |
| Gepäck | выкладка | ru | f | vykládka | |
| Gepäck | снаряжение | ru | n | snarjažénije | |
| 1 | Gepäck | bagage | sv | ||
| Gepäck | packning | sv | |||
| Gepäck | gepäck | sv | |||
| 1 | Gepäck | пртљаг | sr | m | prtljag |
| 1 | Gepäck | batožina | sk | f | |
| 1 | Gepäck | equipaje | es | m | |
| Gepäck | bagaje | es | m | ||
| 1 | Gepäck | zavazadlo | cs | n | |
| 1 | Gepäck | bagaj | tr | ||
| Gepäck | eþya | tr | |||
| 1 | Gepäck | csomag | hu | ||
| Gepäck | poggyász | hu | |||
| Gepäck | bags | en | |||
| Gepäcksstücke | bags | en | |||
| die/seine Koffer packen | to pack your bags | en |