de
Weltliteratur
tr
Dünya edebiyatı
ru
Мировая литература
it
Letteratura mondiale
hr
Svjetska književnost
fr
World literature
es
Literatura mundial
en
World literature
uk
Світова література
tl
Panitikan ng daigdig
sv
Världslitteratur
sk
Svetová literatúra
sh
Svjetska književnost
pa
ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ
nl
Wereldliteratuur
ku
Wêjeya cîhanî
ja
世界文学
id
Sastra dunia
hy
Համաշխարհային գրականություն
hu
Világirodalom
eu
Literatura unibertsal
et
Maailmakirjandus
eo
Tutmonda literaturo
bar
Wejdliteratua
az
Dünya ədəbiyyatı
ar
الأدب العالمي
Zur Weltliteratur werden literarische Werke gezählt, die über nationale und regionale Grenzen hinweg große Verbreitung gefunden haben und die gleichzeitig als für die Weltbevölkerung bedeutsam erachtet werden. Der Ansatz ist somit vergleichbar mit den Überlegungen, die zu einem Begriff wie Weltkulturerbe geführt haben. Der Begriff der „Weltliteratur“ wurde erstmals von Christoph Martin Wieland verwendet, der darunter jedoch Literatur für den homme du monde, den „Weltmann“ verstand. Goethe prägte den Begriff ab 1827 in seiner Zeitschrift Über Kunst und Altertum um und gab ihm dabei eine Bedeutung, die auch heute noch ein wesentlicher Bestandteil des Begriffs darstellt. Er verstand darunter die Literatur, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde. Mehr lesen