[1] Sprachwissenschaft, Altphilologie: die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte[1] [2] : Mit Vulgärlatein wird das gesprochene Latein im Unterschied zum literarischen Latein bezeichnet. Deshalb wird synonym auch der Begriff Sprechlatein verwendet. Die Bezeichnung geht auf das lateinische Adjektiv vulgaris ‚zum Volke gehörig, gemein‘ zurück.
Mit Vulgärlatein wird das gesprochene Latein im Unterschied zum literarischen Latein bezeichnet. Deshalb wird synonym auch der Begriff Sprechlatein verwendet. Die Bezeichnung geht auf das lateinische Adjektiv vulgaris ‚zum Volke gehörig, gemein‘ zurück. Aus den etwas moderneren Bezeichnungen „Sprechlatein“ oder „Volkslatein“ wird aber deutlich, dass damit nicht zwangsläufig eine niedere Sprachform gemeint ist. Auch die Gebildeten sprachen Vulgärlatein.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vulgärlatein | Küchenlatein |
| Vulgärlatein | latinitas culinaria |
| Vulgärlatein | Kirchenlatein |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vulgärlatein | Vulgar Latin | en | ||
| 1 | Vulgärlatein | latin vulgaire | fr | m | |
| 1 | Vulgärlatein | latino volgare | it | m | |
| 1 | Vulgärlatein | llatí vulgar | ca | m | |
| 1 | Vulgärlatein | Vulgärlatäin | lb | ||
| 1 | Vulgärlatein | latim vulgar | pt | m | |
| 1 | Vulgärlatein | latín vulgar | es | m | |
| 1 | Vulgärlatein | Halk Latincesi | tr | ||
| Vulgärlatein | Vulgar Latince | tr | |||
| Vulgärlatein | vulgar Latin | en |