[1] entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen [2] entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden [3] geistige Beteiligung, Interesse [4] Wissbegierde : Forschergeist, Interesse, Neugier [5] Wohlwollen : Duldsamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit [6] Mitgefühl : Anteil, Anteilnahme, Barmherzigkeit [7] Wunsch : Geschmack, Hang, Liebe [8] Eifer : Assistenz, Aufdringlichkeit, Beflissenheit
Im deutschen Strafrecht werden als Teilnahme die Begehungsformen der Anstiftung und der Beihilfe bezeichnet. Im Gegensatz zum Mittäter macht sich der Teilnehmer strafbar, weil er an einer für ihn fremden Tat mitwirkt. Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat; darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde.
Die Teilnahme an einer vorsätzlichen und rechtswidrigen Tat ist zu dieser akzessorisch. Nur wenn also eine Haupttat vorliegt, die einen Straftatbestand erfüllt und rechtswidrig ist, kommt eine strafbare Teilnahme daran in Betracht. Die Schuld des Täters der Haupttat ist jedoch für die Strafbarkeit irrelevant. Die Teilnahme ist somit auch bei fehlender oder eingeschränkter Schuld des Haupttäters strafbar.
Die Akzessorietät der Teilnahme wird jedoch im Rahmen des § 28 StGB eingeschränkt. Demnach führen nämlich strafbarkeitsbegründende persönliche Merkmale, die beim Teilnehmer fehlen, zu einer obligatorischen Strafmilderung nach § 49 Abs. 1 StGB; strafschärfende, strafmildernde oder strafausschließende persönliche Merkmale gelten nur für denjenigen Täter oder Teilnehmer, bei dem sie vorliegen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Teilnahme | Einbindung |
| Teilnahme | Beteiligtsein |
| Teilnahme | Teilhabe |
| Teilnahme | Partizipation |
| Teilnahme | Verwicklung |
| Teilnahme | Mitwirkung |
| Teilnahme | Einschluss |
| Teilnahme | Verstrickung |
| Teilnahme | Beteiligung |
| Teilnahme | Anteilnahme 1, 2 |
| Teilnahme | Gegenwart |
| Teilnahme | Entgegenkommen |
| Teilnahme | Mitfühlen |
| Teilnahme | Kondolenz |
| Teilnahme | Verständnis |
| Teilnahme | Verpflichtung |
| Teilnahme | Höflichkeit |
| Teilnahme | Empfindung |
| Teilnahme | Anstellung |
| Teilnahme | Beileid |
| Teilnahme | Wärme |
| Teilnahme | Mitempfinden |
| Teilnahme | Ergriffensein |
| Teilnahme | Bedacht |
| Teilnahme | Innigkeit |
| Teilnahme | Engagement |
| Teilnahme | Mitleid |
| Teilnahme | Bewegung |
| Teilnahme | Verstehen |
| Teilnahme | Mitgefühl |
| Teilnahme | Einsatz |
| Teilnahme | Taktgefühl |
| Teilnahme | Sympathie |
| Teilnahme | Einfühlungsvermögen |
| Teilnahme | Aktivität |
| Teilnahme | Einfühlungsgabe |
| Teilnahme | Rücksicht |
| Teilnahme | Erbarmen |
| Teilnahme | Herzlichkeit |
| Teilnahme | Anteil |
| Teilnahme | Unterstützung |
| Teilnahme | Takt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Teilnahme | participation | en | ||
| 2 | Teilnahme | sympathy | en | ||
| 3 | Teilnahme | interest | en | ||
| 1 | Teilnahme | participation | fr | f | |
| 2 | Teilnahme | sympathie | fr | f | |
| 3 | Teilnahme | intérêt | fr | m | |
| 1 | Teilnahme | συμμετοχή | el | f | symmetochí |
| 2 | Teilnahme | συμπάθεια | el | f | symbáthia |
| 1 | Teilnahme | uczestnictwo | pl | n | |
| 2 | Teilnahme | współczucie | pl | n | |
| 3 | Teilnahme | zainterewowanie | pl | n | |
| 1 | Teilnahme | participare | ro | ||
| 1 | Teilnahme | участие | ru | n | učástie |
| 2 | Teilnahme | сочувствие | ru | n | sočúvstvie |
| 3 | Teilnahme | заинтересованность | ru | f | zainteresóvannost' |
| 1 | Teilnahme | participación | es | f | |
| 2 | Teilnahme | simpatía | es | f | |
| 3 | Teilnahme | interés | es | m | |
| 1 2 | Teilnahme | účast | cs | f | |
| 1 | Teilnahme | katılım | tr | ||
| 2 | Teilnahme | duygudaşlık | tr | ||
| 3 | Teilnahme | ilgi | tr | ||
| 1 | Teilnahme | részvétel | hu | ||
| Teilnahmen | participations | en | |||
| Beteiligungen | participations | en | |||
| Mitwirkungen | participations | en | |||
| Bürgerbeteiligung | citizens' participation | en | |||
| die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess | the participation of territorial authorities in the decision-making process | en | |||
| Teilnahme | commiserations | en | |||
| Beileid | commiseration | en | |||
| concurrencia | es | f |