[1] die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt [2] ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren können [3] Umkleidekabine für Akteure in einem Theater oder ähnlichem [4] ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung [5] Gebäudeteile : Alkoven, Garderobe, Gemach [6] : Als Garderobe wird ein Raum zur Aufbewahrung von Kleidung bezeichnet. Das bereits im 16. Jahrhundert in dieser Bedeutung im Deutschen nachweisbare Wort wird seit dem 17. Jahrhundert auch bildlich als Bezeichnung der aufbewahrten Kleidung verwendet.
Garderobe steht für:ein Möbel zur Kleideraufbewahrung, siehe Kleiderhaken
Bekleidung, die eine Person trägt
Garderobe (Raum), Kleiderraum in einem Gebäude oder Haus
Umkleideraum in der Schweiz
Kostümbildner, die Abteilung, in der Theatersprache
|
|
| Wort | Synonyme |
| Garderobe | Kledage |
| Garderobe | Anziehsachen |
| Garderobe | Mode |
| Garderobe | Konfektion |
| Garderobe | Textilie(n) |
| Garderobe | Gewandung |
| Garderobe | Plünnen |
| Garderobe | Zeug |
| Garderobe | Outfit |
| Garderobe | Kleidung 1 |
| Garderobe | Gewand |
| Garderobe | Kleider |
| Garderobe | Bekleidung 1 |
| Garderobe | Kluft |
| Garderobe | Klamotten 1 |
| Garderobe | Sachen |
| Garderobe | Kleiderständer |
| Garderobe | Garderobenständer |
| Garderobe | Kleiderablage |
| Garderobe | Umkleide |
| Garderobe | Ankleidezimmer |
| Garderobe | Umkleideraum 3 |
| Garderobe | Ankleideraum 3 |
| Garderobe | Montur 1 |
| Garderobe | Umkleidekabine 3 |
| Garderobe | Flurgarderobe |
| Garderobe | Ablage |
| Garderobe | Kleiderhaken |
| Garderobe | Haken |
| Garderobe | Tracht |
| Garderobe | Anzug |
| Garderobe | Kabine |
| Garderobe | Kostüm |
| Garderobe | Aufzug |
| Garderobe | Uniform |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Garderobe | clothes | en | ||
| 2 | Garderobe | loge | en | ||
| 3 | Garderobe | change room | en | ||
| 4 | Garderobe | cloak room | en | ||
| 1 | Garderobe | garderobe | nb | m | |
| 4 | Garderobe | ytterøy | nb | n | |
| 1 2 3 4 | Garderobe | garderoba | pl | f | |
| 1 2 | Garderobe | гардероб | ru | ||
| 1 2 3 4 | Garderobe | garderob | sv | u | |
| 3 | Garderobe | klädloge | sv | u | |
| 4 | Garderobe | hatthylla | sv | ||
| 1 2 3 4 | Garderobe | garderoba | cs | f | |
| Garderobe | šatna | cs | f | ||
| 1 | Garderobe | gardırop | tr | ||
| 2 | Garderobe | vestiyer | tr | ||
| 3 | Garderobe | kabin | tr | ||
| 4 | Garderobe | portmanto | tr | ||
| Garderobe | cloakroom | en | |||
| Garderoben | cloakrooms | en | |||
| Garderobe | dressing room | en | |||
| Garderobe | coat rack | en | |||
| Garderobenständer | coat rack | en | |||
| Garderobe | backstage | en | |||
| Garderobenräume | backstage | en | |||
| Garderobe | coatroom | en | |||
| perchero | es | m |