[1] Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand [2] Möbel : Mobiliar, Möbel, Möbelstück [3] : Die Begriffe Möbel und Mobiliar bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich.
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten, sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Möbel | Möbelstück 1 |
Möbel | Einrichtung |
Möbel | Möbelstücke |
Möbel | Hausrat |
Möbel | Wohnungseinrichtung |
Möbel | Einrichtungsgegenstände |
Möbel | Hauseinrichtung |
Möbel | Ausstattung |
Möbel | Inventar |
Möbel | Mobiliar |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Möbel | مُوبِيلِيَا / مُوبِيلْيَا | ar | f | mōbīliyā / mōbīlyā |
Möbel | قِطْعَةُ أَثَاثٍ / قِطْعَة أَثَاث | ar | f | qiṭʿatu aṯāṯin / Pausa qiṭʿat aṯāṯ | |
Möbel | zumeist kollektiv أَثَاث | ar | m | aṯāṯ | |
1 | Möbel | møbel | da | n | |
1 | Möbel | item | en | ||
Möbel | kollektiv furniture | en | |||
1 | Möbel | meblo | eo | ||
1 | Möbel | innbúgv | fo | n | |
1 | Möbel | huonekalu | fi | ||
Möbel | kaluste | fi | |||
1 | Möbel | meuble | fr | m | |
1 | Möbel | ავეჯი | ka | aveji | |
1 | Möbel | έπιπλο | el | n | épiplo |
1 | Möbel | רָהִיט | he | m | rāhī́ṭ |
Möbel | kollektiv רִהוּט | he | m | rihūṭ | |
1 | Möbel | húsbúnaður | is | m | |
Möbel | húsgögn | is | n | ||
1 | Möbel | mobile | it | m | |
1 | Möbel | 家具 | ja | かぐ, kagu | |
1 | Möbel | moble | ca | m | |
1 | Möbel | mittellateinisch intrinsecum | la | n | |
1 | Möbel | møbel | no | n | |
1 | Möbel | mebel | pl | m | |
1 | Möbel | mobília | pt | ||
1 | Möbel | мебель | ru | f | mebelʹ |
1 | Möbel | möbel | sv | u | |
1 | Möbel | nábytok | sk | m | |
1 | Möbel | mueble | es | m | |
Möbel | muebles | es | |||
1 | Möbel | nábytek | cs | m | |
1 | Möbel | mobilya | tr | ||
Möbel | möble | tr | |||
1 | Möbel | bútor | hu | ||
Möbel | furniture | en | |||
Möbelstücke | furniture | en | |||
Mobiliar | furniture | en | |||
Labormöbel | laboratory furniture | en | |||
Labormobiliar | laboratory furniture | en | |||
Wohnzimmermöbel | living-room furniture | en | |||
neue Möbel kaufen | to buy new furniture | en | |||
mobiliario | es | m |