[1] Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken.
Ein Handwörterbuch ist ein Handbuch, in dem die Beiträge alphabetisch sortiert sind. Ein Handbuch präsentiert das Wissen eines Faches oder eines Themas hingegen systematisch, strukturiert. Das Handwörterbuch unterscheidet sich vom Sachlexikon dadurch, dass die Beiträge deutlich länger sind und eher breitere Themen behandeln als die kurzen Lemmata des Lexikons.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Handwörterbuch | concise dictionary | en | ||
| 1 | Handwörterbuch | kompendia vortaro | eo | ||
| Handwörterbuch | konciza vortaro | eo | |||
| 1 | Handwörterbuch | ferhenga desta | ku | ||
| 1 | Handwörterbuch | handordbok | sv | ||
| 1 | Handwörterbuch | diccionario manual | es | ||
| 1 | Handwörterbuch | příruční slovník | cs | m | |
| Handwörterbuch | pocket dictionary | en | |||
| Handwörterbücher | pocket dictionaries | en |