gleich - DDDEasy
gleich Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - gleich
[1] Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht. [2] sich nicht verändernd [3] Baldige Zukunft : bald, demnächst, gleich [4] Sofort : a tempo, alsbald, brühwarm [5] Gleich : ebenso, gleich, wie gehabt, [6] Gleiche Größe und Menge : gewachsen sein, gleich, quitt sein,
gleich Wiki
gleich bezeichnet:die Eigenschaft der Gleichheit
das Gleichheitszeichen
einen naheliegenden Zeitpunkt
Synonyme für "gleich"
| Wort | Synonyme |
| gleich | ebenmäßig |
| gleich | identisch |
| gleich | einheitlich |
| gleich | gleichartig |
| gleich | gleichförmig |
| gleich | aus einem Guss |
| gleich | homogen |
| gleich | ebenso |
| gleich | dasselbe in Grün |
| gleich | wie |
| gleich | identisch |
| gleich | genauso |
| gleich | ident |
| gleich | ohne Unterschied |
| gleich | gleichartig |
| gleich | dasselbe |
| gleich | ein und dasselbe |
| gleich | haargenau dasselbe |
| gleich | (alles) dasselbe |
| gleich | schittegal |
| gleich | scheißegal |
| gleich | ganz gleich |
| gleich | gleichgültig |
| gleich | schnurzpiepe |
| gleich | so oder so |
| gleich | egal (sein) |
| gleich | wurscht |
| gleich | wumpe |
| gleich | schnurzpiepegal |
| gleich | keine Rolle spielen |
| gleich | einerlei (sein) |
| gleich | eine wie die andere |
| gleich | schnurz |
| gleich | eins wie das andere |
| gleich | schnuppe |
| gleich | einer wie der andere |
| gleich | piepegal |
| gleich | furzegal |
| gleich | pupsegal |
| gleich | schnurzegal |
| gleich | dasselbe in Grün |
| gleich | (alles) ein- und dasselbe |
| gleich | in ein paar Minuten (Bsp.: Kollege kommt gleich.) |
| gleich | (es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln |
| gleich | (es) kann einen Moment dauern |
| gleich | (es) dauert einen Moment |
| gleich | Augenblick bitte! |
| gleich | Momentchen |
| gleich | in wenigen Minuten |
| gleich | nachher |
| gleich | Moment(chen) |
| gleich | warte (mal) einen Augenblick! |
| gleich | warte (mal) kurz! |
| gleich | (es) kann sich nur noch um Stunden handeln |
| gleich | Sekunde |
| gleich | nur eine Sekunde |
| gleich | in einigen Minuten |
| gleich | jeden Augenblick (Bsp.: Sein Wagen wird gleich um die Ecke gefahren kommen, du müsstest ihn eigentlich schon hören.) |
| gleich | jeden Moment |
| gleich | identisch, sehr ähnlich 1 |
| gleich | unverändert 2 |
| gleich | wurstig |
| gleich | heute |
| gleich | bald |
| gleich | gleichberechtigt |
| gleich | gerecht |
| gleich | interesselos |
| gleich | entsprechend |
| gleich | vollwertig |
| gleich | sogleich |
| gleich | gleichgesinnt |
| gleich | schnellstens |
| gleich | spornstreichs |
| gleich | gleichgestellt |
| gleich | konform |
| gleich | direkt |
| gleich | analog |
| gleich | augenblicklich |
| gleich | einhellig |
| gleich | paritätisch |
| gleich | ungesäumt |
| gleich | baldigst |
| gleich | Verzug |
| gleich | passiv |
| gleich | uninteressant |
| gleich | sofort |
| gleich | achtlos |
| gleich | kongruent |
| gleich | egal |
| gleich | deckend |
| gleich | gleichbedeutend |
| gleich | stracks |
| gleich | teilnahmslos |
| gleich | kühl |
| gleich | gleichwertig |
| gleich | schnell |
| gleich | ausgeglichen |
| gleich | übereinstimmend |
| gleich | flink |
| gleich | prompt |
| gleich | ähnlich |
| gleich | unbeteiligt |
| gleich | unverzüglich |
| gleich | eins |
| gleich | gemäß |
| gleich | adäquat |
| gleich | verwandt |
| gleich | deckungsgleich |
| gleich | ebenbürtig |
| gleich | postwendend |
| gleich | unterschiedslos |
| gleich | gleichrangig |
| gleich | umgehend |
| gleich | einerlei |
| gleich | apathisch |
| gleich | vergleichbar |
| gleich | unvermittelt |
| gleich | leidenschaftslos |
Bilder von "gleich"
Phrasen mit "gleich"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gleich | مثل | ar | mithl | |
| 1 | gleich | equal | en | ||
| gleich | like | en | |||
| gleich | similar | en | |||
| 1 | gleich | sama | eo | ||
| 1 | gleich | même | fr | ||
| gleich | égal | fr | |||
| 1 | gleich | uguale | it | ||
| 1 | gleich | 同じ | ja | おなじ, onaji | |
| 1 | gleich | igual | ca | ||
| gleich | el mateix | ca | |||
| gleich | paregut | ca | |||
| 1 | gleich | 같다 | ko | ||
| 1 | gleich | gliek | nds | ||
| 1 | gleich | gelijk | nl | ||
| 1 | gleich | lik | no | ||
| 2 | gleich | uendra | no | ||
| 1 | gleich | tak samo jak | pl | n | |
| gleich | taki sam jak | pl | m | ||
| gleich | taka sama jak | pl | f | ||
| 1 | gleich | igual | pt | ||
| gleich | similar | pt | |||
| gleich | parecido | pt | |||
| 1 | gleich | одинаковый | ru | ||
| gleich | равный | ru | |||
| 1 | gleich | lika | sv | ||
| 2 | gleich | oförändrad | sv | ||
| 1 | gleich | isti | sl | ||
| 1 | gleich | igual | es | ||
| gleich | mismo | es | |||
| gleich | idéntico | es | |||
| gleich | parecido | es | |||
| gleich | equivalente | es | |||
| 1 | gleich | stejný | cs | ||
| 1 | gleich | soon | en | ||
| gleich | immediately | en | |||
| 1 | gleich | tuj | eo | ||
| gleich | baldaŭ | eo | |||
| 1 | gleich | subito | it | ||
| 1 | gleich | 直ぐに | ja | すぐに, sugu ni | |
| 1 | gleich | foorts | nds | ||
| gleich | glieks | nds | |||
| 1 | gleich | meteen | nl | ||
| gleich | onmiddellijk | nl | |||
| gleich | terstond | nl | |||
| gleich | dadelijk | nl | |||
| 1 | gleich | snart | no | ||
| 1 | gleich | zaraz | pl | ||
| gleich | za chwilę | pl | |||
| 1 | gleich | logo | pt | ||
| 1 | gleich | позже | ru | ||
| gleich | сейчас | ru | |||
| 1 | gleich | genast | sv | ||
| gleich | meddetsamma | sv | |||
| gleich | omedelbart | sv | |||
| gleich | snart | sv | |||
| gleich | strax | sv | |||
| 1 | gleich | одмах | sr | odmah | |
| 1 | gleich | takoj | sl | ||
| 1 | gleich | ahora | es | ||
| gleich | enseguida | es | |||
| gleich | en seguida | es | |||
| gleich | justo | es | |||
| 1 2 | gleich | hned | cs | ||
| 1 | gleich | like | en | ||
| 1 | gleich | as | nds | ||
| 1 | gleich | tak jak | pl | ||
| 1 | gleich | так же | ru | ||
| gleich | так же как | ru | |||
| 1 | gleich | som | sv | ||
| gleich | liksom | sv | |||
| gleich groß | of equal size | en | |||
| unter gleichen Bedingungen | on equal terms | en | |||
| gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit | equal pay for equal work | en | |||
| gleich | equally | en | |||
| gleich | same | en | |||
| gleich | same | en | |||
| gleich bleiben | to stay/remain the same/unchanged | en | |||
| gleich | even | en | |||
| gleich groß | even | en | |||
| exakt gleich | dead even | en | |||
| gleich | identically | en | |||
| die gleiche Form haben | to be identically shaped | en | |||
| gleich schwarz angezogen sein | to be dressed identically in black | en | |||
| von der Leistung her fast gleich sein | to perform almost identically | en | |||
| zwei Gruppen gleich behandeln | to treat two groups identically | en | |||
| gleich | very | en | |||
| genau | very | en | |||
| gleich am nächsten Tag | the very next day | en | |||
| schon am nächsten Tag | the very next day | en | |||
| gleich | alike | en | |||
| ähnlich | alike | en | |||
| zwei gleich geformte Äpfel | two apples alike in shape | en | |||
| Die Häuser sehen alle gleich aus. | The houses all look alike. | en | |||
| Für mich sind alle Flughäfen gleich. | Airports are all alike to me. | en | |||
| Die beiden Autos sind ziemlich ähnlich. | The two cars are much alike. | en | |||
| Mein Vater und ich sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich. | My father and I are alike in many ways. | en | |||
| gleich | alike | en | |||
| ähnlich | alike | en | |||
| ebenso | alike | en | |||
| ohne Unterschied | alike | en | |||
| gleicher Ansicht sein | to think alike | en | |||
| gleiche Güte und Qualität | like grade and quality | en | |||
| Große Köpfe denken ähnlich. | Great minds think alike. /GMTA/ | en | |||
| gleich | there and then | en | |||
| auf der Stelle | then and there | en | |||
| gleich an Ort und Stelle bezahlen | to pay there and then | en | |||
| etw. auf der Stelle entscheiden | to decide sth. then and there | en | |||
| Er wollte das Geld auf der Stelle. | He wanted the money there and then. | en | |||
| Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist. | You can also ask him there and then why he went early yesterday. | en | |||
| misma | es | adj | |||
| parejo | es | adj |
Verbindungen
Mehr