[1] gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird [2] in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird [3] Kleidungsstück: Ein Strumpf bzw. eine Socke ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein in der Regel textiler, zum Bein hin offener Schlauch, welcher der Form von Fuß und Unterschenkel angepasst ist. Strümpfe bzw.
Ein Strumpf (regional auch: die Socke, der Sock, der Socken; Mehrzahl: Strümpfe) ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen (vergleichbar den Schuhgrößen), Längen, Herstellungsweisen und Materialien.
|
|
Wort | Synonyme |
Strumpf | Socke |
Strumpf | Kniestrumpf |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Strumpf | лъэпэд | ady | lʺèpèd | |
1 | Strumpf | جُرَاب | ar | f | ǧurāb |
2 | Strumpf | Italianismen كَلْسَة | ar | f | kalsa |
5 | Strumpf | mundartnah šurāb, šarāb) | ar | f | |
6 | Strumpf | mundartnah kälse) | ar | f | |
6 | Strumpf | mundartnah ǧurbāne) | ar | f | |
6 | Strumpf | mundartnah kälse) | ar | f | |
6 | Strumpf | mundartnah ǧurbāne) | ar | f | |
7 | Strumpf | mundartnah ǧrāba/ǧṛābe/ǧrābe) | ar | f | |
7 | Strumpf | mundartnah ǧṛāb/žrāb, ǧṛōb/žrōb, ǧrēb/žrēb) | ar | f | |
7 | Strumpf | mundartnah ǧarāḅa/ǧṛāba/ǧṛābe/žrābe) | ar | f | |
7 | Strumpf | mundartnah ǧrāb) | ar | f | |
9 | Strumpf | mundartnah ǧōrāb) | ar | m | |
1 | Strumpf | galtzerdi | eu | ||
1 | Strumpf | чорап | bg | m | čoràp |
1 | Strumpf | strømpe | da | ||
1 | Strumpf | stocking | en | ||
2 | Strumpf | mantle | en | ||
1 | Strumpf | ŝtrumpo | eo | ||
1 | Strumpf | sukk | et | ||
1 | Strumpf | hosa | fo | f | |
Strumpf | sokkur | fo | m | ||
1 | Strumpf | sukka | fi | ||
1 | Strumpf | chaussette | fr | f | |
Strumpf | Kanada bas | fr | m | ||
2 | Strumpf | manchon | fr | m | |
1 | Strumpf | κάλτσα | el | f | káltsa |
1 | Strumpf | גֶּרֶב | he | m | gǽræv |
Strumpf | פֻּזְמָק | he | m | puzmāḳ | |
1 | Strumpf | kalzo | io | ||
1 | Strumpf | calcea | ia | ||
1 | Strumpf | stoca | ga | ||
1 | Strumpf | sukka | izh | ||
1 | Strumpf | calza | it | f | |
1 | Strumpf | чулку | sah | čulku | |
1 | Strumpf | ストッキング | ja | sutokkingu | |
1 | Strumpf | זאָק | yi | m | sok |
Strumpf | סקאַרפּעט | yi | m | skarpet | |
1 | Strumpf | чындай | krc | čyndaj | |
1 | Strumpf | mitja | ca | ||
1 | Strumpf | çorap | crh | ||
1 | Strumpf | zeķe | lv | f | |
1 | Strumpf | kojinė | lt | ||
1 | Strumpf | чо́рап | mk | čórap | |
1 | Strumpf | цюлка | mdf | cûlka | |
1 | Strumpf | оймс | mn | ojms | |
1 | Strumpf | kous | nl | ||
1 | Strumpf | strømpe | no | m | |
1 | Strumpf | debàs | oc | ||
1 | Strumpf | цъында | os | cʺynda | |
1 | Strumpf | جوراب | fa | ǧourāb | |
1 | Strumpf | pończocha | pl | f | |
Strumpf | skarpeta | pl | f | ||
1 | Strumpf | meia | pt | f | |
1 | Strumpf | ciorap | ro | ||
1 | Strumpf | чулок | ru | m | čulók |
1 | Strumpf | strumpa | sv | u | |
1 | Strumpf | media | es | ||
Strumpf | calcetín | es | m | ||
1 | Strumpf | punčoška | cs | ||
1 | Strumpf | çorap | tr | ||
1 | Strumpf | чулка | udm | čulka | |
1 | Strumpf | панчо́ха | uk | pančóha | |
1 | Strumpf | harisnya | hu | ||
1 | Strumpf | панчоха | be | pančoha | |
Strümpfe | stockings | en | |||
calceta | es | f |