de
Dauerausscheider
zh
帶原者
ru
Бессимптомный носитель
pl
Nosicielstwo
it
Portatore sano
fr
Porteur sain
en
Asymptomatic carrier
vi
Người mang mầm bệnh không triệu chứng
sk
Nosič infekčnej choroby
si
Asymptomatic carrier
nb
Asymptomatisk bærer
nl
Symptoomloze drager
ms
Pembawa penyakit
ml
രോഗലക്ഷണമില്ലാത്ത രോഗവാഹകർ
ko
무증상보균자
kn
ರೋಗವಾಹಕ
jv
Wong tanpa gejala
ja
無症候性キャリア
id
Orang tanpa gejala
hy
Անախտանիշ վարակակիր
he
נשא (מחלה)
fi
Taudinkantaja
fa
حامل بیماری
eu
Eramaile osasuntsu
el
Ασυμπτωματικός φορέας
da
Asymptomatisk bærer
cs
Bacilonosič
ca
Portador asimptomàtic
br
Douger yac'h
ar
ناقل عديم الأعراض
Als Dauerausscheider wird eine Person bezeichnet, die nach Infektion mit Krankheitserregern diese auch ohne das Auftreten von Krankheitssymptomen oder nach dem Abklingen der Symptome auch nach einem Zeitraum von 10 Wochen weiterhin reproduziert und ausscheidet. Hieraus ergibt sich für unterschiedlich lange Zeiträume eine Ansteckungsgefahr durch Kontakt mit Speichel, Harn, Stuhl und anderen Körperflüssigkeiten des Dauerausscheiders. Mehr lesen