[1] Linguistik: eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen oder anderen Ausdrücken [2] : Die Parataxe ist in der Grammatik die gleichrangige Aneinanderreihung von Hauptsätzen oder, in einem weiteren Sinn, auch eine gleichrangige Reihung von Wortgruppen allgemein.
Eine Parataxe ist eine Aneinanderreihung selbständiger Sätze (Hauptsätze). Nach Flämig können nicht nur Sätze, sondern auch Wortgruppen oder Wörter parataktisch konstruiert sein. Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe. Eine Zwischenform zwischen diesen beiden ist die asymmetrische Koordination, die sich durch eine Mischung aus parataktischen und hypotaktischen Sätzen auszeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Parataxe | Gleichrangigkeit |
| Parataxe | Nebeneinanderstellung |
| Parataxe | Gleichordnung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Parataxe | parataxis | en | ||
| 1 | Parataxe | parataxe | fr | f | |
| 1 | Parataxe | paratassi | it | f | |
| 1 | Parataxe | coordinació | ca | f | |
| Parataxe | parataxi | ca | f | ||
| 1 | Parataxe | parataksa | pl | f | |
| 1 | Parataxe | parataxe | pt | f | |
| 1 | Parataxe | parataxă | ro | f | |
| Parataxe | juxtapunere | ro | f | ||
| 1 | Parataxe | паратаксис | ru | m | paratáksis |
| 1 | Parataxe | paratax | sv | ||
| 1 | Parataxe | parataksa | sl | f | |
| 1 | Parataxe | parataxis | es | f | |
| Parataxe | coordinación | es | f | ||
| 1 | Parataxe | паратаксис | uk | m | paratáksys |