[1] kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit [2] übertragen: Situation ohne Ausweg [3] Konkav : Alkoven, Bachbett, Becken [4] Schwierig : Ausweglosigkeit, Bedrohung, Bedrängnis [5] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn [6] Geschlossen : Sackgasse, Sperrgebiet, [7] Film (1937): Sackgasse ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1937. Der Film entstand nach dem Theaterstück Dead End von Sidney Kingsley. [8] : Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist. Die Bezeichnung „Sackgasse“ ist entstanden, weil die Straße ähnlich einem Sack nur eine Öffnung hat; Eingang und Ausgang sind also [9] Musikalbum von Leo Aberer:
Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Sackgasse | ausweglose Situation |
Sackgasse | toter Punkt |
Sackgasse | Deadlock |
Sackgasse | Deadlock-Situation |
Sackgasse | Stichstraße 1 |
Sackgasse | Hoffnungslosigkeit 2 |
Sackgasse | Aussichtslosigkeit |
Sackgasse | ausweglose Situation |
Sackgasse | verzweifelte Lage |
Sackgasse | Ausweglosigkeit 2 |
Sackgasse | nicht weiterführen |
Sackgasse | totes Gleis |
Sackgasse | Hilflosigkeit 2 |
Sackgasse | Holzweg 2 |
Sackgasse | Irrweg 2 |
Sackgasse | Not 2 |
Sackgasse | Unlösbarkeit |
Sackgasse | Abweg |
Sackgasse | Ratlosigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sackgasse | طرق مسدودة | ar | ||
1 2 | Sackgasse | atzucac | ca | m | |
1 2 | Sackgasse | blindgyde | da | u | |
1 | Sackgasse | blind vei | da | u | |
1 | Sackgasse | blind alley | en | ||
1 2 | Sackgasse | dead-end | en | ||
1 | Sackgasse | senelirejo | eo | ||
1 | Sackgasse | cul-de-sac | fr | m | |
1 2 | Sackgasse | impasse | fr | f | |
1 2 | Sackgasse | vicolo cieco | it | ||
1 | Sackgasse | 行き止まり | ja | いきどまり / ゆきどまり, ikidomari / yukidomari | |
1 | Sackgasse | doodlopende weg | nl | ||
1 2 | Sackgasse | blindvei | no | m | |
1 2 | Sackgasse | blindveg | nn | m | |
1 | Sackgasse | rua sem saída | pt | f | |
1 2 | Sackgasse | тупик | ru | m | |
1 | Sackgasse | slepa ulica | sl | f | |
1 | Sackgasse | callejón sin salida | es | m | |
1 2 | Sackgasse | återvändsgränd | sv | u | |
1 | Sackgasse | slepá ulice | cs | f | |
1 2 | Sackgasse | zsák utca | hu | ||
Sackgasse | cul-de sac | en | |||
Sackgassen | cul-de sacs | en | |||
Sackgasse | cul-de-sac | en | |||
Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse. | These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac. | en | |||
Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse | Negotiations are currently at an impasse. | en | |||
Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse. | The false witness statement led the investigation up a blind alley. | en | |||
camino sin salida | es | m |