Vergehen - DDDEasy

Wortinformationen

Artikel: das
Wort: Vergehen
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Ver•ge•hen
Plural: die Vergehen
Duden geprüft:     Vergehen Duden   Vergehen Wiktionary
Baustein von: Vergehens
Auch zu sehen: : vergehen
PowerIndex: 4 789
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -vergehen: 14
Wörter mit Endung -vergehen aber mit einem anderen Artikel das : 0
Kategorien: Strafrecht
97% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.

Vergehen Definition

Bedeutung - Vergehen

[1] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt   [2] deutsches Strafrecht: Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist (§ 12 II StGB)   [3] Pflichtverletzung : Ausflucht, Bruch, Dienstvergehen   [4] Gesetzlosigkeit : Anarchie, Betrug, Despotie   [5] Schuld, Vergehen : Delikt, Fehler, Irrtum   [6] Videospiel:  

Vergehen Wiki

de
Vergehen
ru
Проступок
pt
Contravenção (Common Law)
pl
Występek
it
Contravvenzione
en
Misdemeanor
bg
Простъпка
uk
Проступок
sv
Förseelse
sk
Prečin
oc
Delicte penal
nb
Forseelse
nl
Wanbedrijf
lt
Nusižengimas
ko
경범죄
ja
微罪
hy
Զանցանք
ga
Oilghníomh
fa
بزهکاری
el
Πλημμέλημα
cs
Přečin
ar
جنحة

Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert. Mehr lesen

Konjunktion

Singular
Nominativ das Vergehen
Akkusativ das Vergehen
Dativ dem Vergehen
Genitiv des Vergehens
Plural
Nominativ die Vergehen
Akkusativ die Vergehen
Dativ den Vergehen
Genitiv der Vergehen

Synonyme für "Vergehen"

Wort Synonyme
vergehen (Zeit) ins Land ziehen
vergehen verrinnen (lit.)
vergehen verlaufen
vergehen ablaufen
vergehen vorbeigehen
vergehen (Zeit) ins Land gehen
vergehen verstreichen
vergehen (Zeit) verfließen


vergehen nicht für die Ewigkeit (sein) (Bsp.: Seine anfängliche Begeisterung war ihm schnell vergangen.)
vergehen (sich) legen
vergehen vorübergehen
vergehen vorbeigehen


vergehen dahinschwinden
vergehen zergehen
vergehen schwinden
vergehen dahinschmelzen
vergehen zerschmelzen
vergehen weniger werden
vergehen schmelzen wie Schnee an der Sonne
vergehen schmelzen
vergehen dahingehen


vergehen (jemandem) ausgetrieben werden (Bsp: jemandem vergeht die Lust/der Appetit; dein freches Grinsen wird dir noch vergehen!)
vergehen verlieren


vergehen Zuwiderhandlung
vergehen Patzer
vergehen Verbrechen
vergehen Ungeschick
vergehen Ausrutscher
vergehen Entgleisung
vergehen Untat
vergehen Fauxpas
vergehen Straftat
vergehen Übertretung
vergehen Kapitalfehler
vergehen Unrecht
vergehen Gewaltverbrechen
vergehen Freveltat
vergehen Schandtat
vergehen Frevel
vergehen Sünde
vergehen Delikt
vergehen Übeltat
vergehen Verfehlung
vergehen Dummheit
vergehen Gesetzesverstoß
vergehen Strafsache
vergehen Pflichtverletzung
vergehen Missetat
vergehen Verstoß
vergehen Schnitzer
vergehen Rechtsbruch
vergehen Fehler

vergehen openthesaurus

Phrasen mit "Vergehen"

Mehr
Mehr

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 Vergehen offence  en
Vergehen misdemeanour  en
1 Vergehen delikto  eo
Vergehen krimeto  eo
1 Vergehen infraction  fr
2 Vergehen délit  fr m
1 Vergehen trasgressione  it
Vergehen infrazione  it
1 2 Vergehen förseelse  sv u
1 Vergehen contravención  es f
Vergehen delito  es m
1 2 Vergehen vétség  hu
vergehen to pass en
verstreichen to lapse en
verrinnen to elapse en
verfließen to pass en
vergehend passing en
verstreichend lapsing en
verrinnend elapsing en
verfließend passing en
vergangen passed en
verstrichen lapsed en
verronnen elapsed en
verflossen passed en
vergeht passes en
verstreicht lapses en
verrinnt elapses en
verfließt passes en
verging passed en
verstrich lapsed en
verrann elapsed en
verfloss passed en
vergehen to wane en
schwinden to wane en
verfallen to wane en
schrumpfen to wane en
vergehend waning en
schwindend waning en
verfallend waning en
schrumpfend waning en
vergangen waned en
geschwunden waned en
verfallen waned en
geschrumpft waned en
vergehen to die away en
verebben to die down en
schwinden to fade away en
sich legen to die away en
vergehend dying away en
verebbend dying down en
schwindend fading away en
sich legend dying away en
vergangen died away en
verebbt died down en
geschwunden faded away en
sich gelegt died away en
vergehen to go by en
vorübergehen to go by en
vergehend going by en
vorübergehend going by en
vergangen gone by en
vorübergegangen gone by en
vergeht goes by en
geht vorüber goes by en
verging went by en
ging vorüber went by en
Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht darüber berichtet wird. Rarely does a week go by when there isn't a news story about it. en
Vergehen delinquency en
Vergehen misdeed en
pasar es
Mehr
Mehr