schräg - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: schräg
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: schräg
Baustein von: Schräg, schräge, schräges, schräger, Schräge, schrägen, schrägem
Auch zu sehen: : Schräg, Schrag
schräg Definition
Bedeutung - schräg
[1] von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend) [2] übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend [3] übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren) [4] übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend [5] Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas [6] Schräg : abschüssig, geneigt, jäh
schräg Wiki
Synonyme für "schräg"
| Wort | Synonyme |
| schräg | eigenwillig |
| schräg | abgedreht |
| schräg | verquer |
| schräg | aberwitzig |
| schräg | bizarr |
| schräg | merkwürdig |
| schräg | grotesk |
| schräg | lächerlich |
| schräg | eigentümlich |
| schräg | eigenartig |
| schräg | kurios |
| schräg | absurd |
| schräg | skurril |
| schräg | befremdend |
| schräg | befremdlich |
| schräg | abstrus |
| schräg | sonderbar |
| schräg | ungewöhnlich |
| schräg | komisch |
| schräg | fällt aus dem Rahmen |
| schräg | quer |
| schräg | schief |
| schräg | schepp |
| schräg | quer |
| schräg | diagonal |
| schräg | schief |
| schräg | abgeschrägt |
| schräg | spinnert |
| schräg | skurril |
| schräg | überspannt |
| schräg | abgedreht |
| schräg | absonderlich |
| schräg | sonderbar |
| schräg | wunderlich |
| schräg | verschroben |
| schräg | kauzig |
| schräg | schrullenhaft |
| schräg | ungewöhnlich |
| schräg | speziell |
| schräg | spleenig |
| schräg | eigenartig |
| schräg | schrullig |
| schräg | wie man ihn nicht alle Tage trifft |
| schräg | merkwürdig |
| schräg | ungewöhnlich |
| schräg | untypisch |
| schräg | kurios |
| schräg | uncharakteristisch |
| schräg | unnormal |
| schräg | atypisch |
| schräg | ausgefallen |
| schräg | einmal anders (nachgestellt) |
| schräg | der besonderen Art |
| schräg | speziell |
| schräg | aus der Reihe fallen(d) |
| schräg | außergewöhnlich |
| schräg | abgespaced |
| schräg | verdreht |
| schräg | leicht verrückt |
| schräg | spinnert |
| schräg | ausgeflippt |
| schräg | abgespact |
| schräg | narrisch |
| schräg | crazy |
| schräg | irre |
| schräg | abgedreht |
| schräg | nasch |
| schräg | flippig |
| schräg | prüfend missbilligend 2 |
| schräg | kurz danach 5 |
| schräg | nach 5 |
| schräg | vor 5 |
| schräg | zuvor 5 |
| schräg | abfallend |
| schräg | abschüssig |
| schräg | geneigt |
| schräg | schroff |
| schräg | jäh |
| schräg | senkend |
| schräg | absteigend |
| schräg | steil |
| schräg | zugespitzt |
| schräg | kursiv |
| schräg | dissonant |
| schräg | windschief |
Bilder von "schräg"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "schräg"
FAQ
adalop1
Wie heißt schräg auf Englisch?
off-kilter
erakra16
Wie ist die Übersetzung von schräg auf Spanisch?
diagonal {adj}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | schräg | je nach Kontext dwars | af | ||
| 2 | schräg | dwars | af | ||
| 3 | schräg | buitenissig | af | ||
| 4 | schräg | krom | af | ||
| 5 | schräg | kort | af | na, nadat, voor, voordat | |
| 1 | schräg | je nach Kontext أَزْوَر | ar | m | azwar |
| schräg | adverbiell بِالْوَرْبِ / بِالْوَرْب | ar | bi-'l-warbi / Pausa bi-'l-warb | ||
| 1 3 4 | schräg | مُنْحَرِف | ar | m | munḥarif |
| 2 | schräg | prüfend ansehen تَصَفَّحَ | ar | taṣaffaḥa | |
| schräg | missbilligend شَزْراً šazrạn) | ar | ansehen | نَظَرَ | (naẓara | ||
| 5 | schräg | je nach Kontext بُعَيْدَ | ar | buʿayda | |
| 46 | schräg | je nach Kontext أَلْوَق | ar | m | alwaq |
| schräg | mundartnah lawqa) | ar | f | ||
| 46 | schräg | mundartnah māyil) | ar | m | |
| schräg | mundartnah māyile) | ar | f | ||
| 48 | schräg | adverbiell بِالْوَرْب | ar | bi-'l-warb | |
| 46 | schräg | mundartnah míniḥrif) | ar | m | |
| schräg | mundartnah míniḥrife) | ar | f | ||
| 46 | schräg | je nach Kontext أَلْوَق | ar | m | alwaq |
| schräg | mundartnah lawqa) | ar | f | ||
| 46 | schräg | mundartnah māyil) | ar | m | |
| schräg | mundartnah māyile) | ar | f | ||
| 48 | schräg | adverbiell بِالْوَرْب | ar | bi-'l-warb | |
| 46 | schräg | mundartnah míniḥrif) | ar | m | |
| schräg | mundartnah míniḥrife) | ar | f | ||
| 49 | schräg | mundartnah maṭʿūž) | ar | m | |
| 50 | schräg | mundartnah maṭʿūže) | ar | f | |
| schräg | mundartnah mawrūbe) | ar | f | ||
| 51 | schräg | mundartnah bə-'l-warəb) | ar | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext ծուռ | hy | cowṙ | |
| schräg | շեղ | hy | šeġ | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext aslant | en | ||
| schräg | adverbiell obliquely | en | |||
| 2 | schräg | prüfend ansehen peer | en | at | |
| schräg | missbilligend (ansehen) (look | en | |||
| 3 | schräg | je nach Kontext off-key | en | ||
| 4 | schräg | je nach Kontext crooked | en | ||
| schräg | Großbritannien bent | en | |||
| 5 | schräg | je nach Kontext shortly | en | after, before | |
| schräg | umgangssprachlich shy | en | of | ||
| 1 | schräg | oblikva | eo | ||
| 3 | schräg | je nach Kontext bizara | eo | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext viisto | fi | ||
| 3 | schräg | je nach Kontext omituinen | fi | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext biais | fr | m | |
| schräg | adverbiell de biais | fr | |||
| 2 | schräg | prüfend (ansehen) (considérer | fr | ||
| schräg | missbilligend de travers | fr | ansehen | regarder quelqu’un | ||
| 3 | schräg | je nach Kontext décalé | fr | m | |
| schräg | Kanada je nach Kontext auch garroché | fr | m | ||
| 4 | schräg | je nach Kontext interlope | fr | m | |
| 5 | schräg | je nach Kontext ne pas loin de | fr | x heures | |
| 1 2 3 | schräg | λοξός | el | m | loksos |
| 1 2 | schräg | πλάγιος | el | m | plagios |
| 4 | schräg | je nach Kontext παράνομος | el | m | paranomos |
| 1 | schräg | je nach Kontext מְלֻכְסָן | he | m | meluḵsān |
| schräg | adverbiell בִּאֲלַכְסוֹן | he | bi-ʾalaḵsōn | ||
| 2 | schräg | הֲמוּר־סֵבֶר | he | hamūr sēvær | |
| 3 | schräg | je nach Kontext בִּלְתִּי רָגִיל | he | biltī rāḡīl | |
| 4 | schräg | je nach Kontext חָשׁוּד | he | m | ḥāšū́ḏ |
| 5 | schräg | je nach Kontext זְמַן קָצָר לְאַחַר | he | zman ḳāṣā́r leʾaḥar | |
| 1 | schräg | je nach Kontext inclinato | it | m | |
| schräg | adverbiell obliquamente | it | |||
| 2 | schräg | prüfend ansehen scrutare | it | ||
| schräg | missbilligend storto | it | ansehen | guardare | ||
| 3 | schräg | bislacco | it | m | |
| schräg | adverbiell bislaccamente | it | |||
| 4 | schräg | je nach Kontext obliquo | it | m | |
| 5 | schräg | poco | it | avanti, dopo, prima | |
| 1 | schräg | je nach Kontext 斜に | ja | はすに, hasu ni | |
| 1 | schräg | je nach Kontext באַלכסונדיק | yi | balakhsndik | |
| schräg | adverbiell אױף אוקאָס | yi | oyf ukos | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext esbiaixat | ca | m | |
| schräg | adverbiell al biaix | ca | |||
| 1 | schräg | je nach Kontext kos | hr | m | |
| schräg | adverbiell nakrivo | hr | |||
| 1 | schräg | schréi | lb | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext immejjel | mt | m | |
| schräg | mżerżaq | mt | m | ||
| schräg | oblikwu | mt | m | ||
| schräg | żgwinċ | mt | m | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext schraag | nds | ||
| schräg | schüün | nds | |||
| 1 | schräg | je nach Kontext dwars | nl | ||
| 2 | schräg | je nach Kontext afkeurend | nl | ||
| 3 | schräg | buitenissig | nl | ||
| 4 | schräg | je nach Kontext louche | nl | ||
| 5 | schräg | je nach Kontext kort | nl | daarna, na, voor, vooraf | |
| 1 | schräg | je nach Kontext skakk | nb | ||
| schräg | skeiv | nb | |||
| schräg | skrå | nb | |||
| 1 | schräg | je nach Kontext skakk | nn | ||
| schräg | skeiv | nb | |||
| schräg | skrå | nn | |||
| 1 | schräg | je nach Kontext clin | oc | m | |
| schräg | adverbiell de bescaire | oc | |||
| 1 | schräg | je nach Kontext اریب | fa | orīb | |
| schräg | كج | fa | kaǧ | ||
| schräg | مایل | fa | māyel | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext каҷ | tg | kaç | |
| schräg | моил | tg | moil | ||
| schräg | уреб | tg | ureb | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext nachylony | pl | m | |
| schräg | adverbiell krzywo | pl | |||
| 2 | schräg | schräg krzywo | pl | z | ansehen |
| 3 | schräg | dziwaczny | pl | m | |
| 1 | schräg | je nach Kontext chanfrado | pt | m | |
| schräg | adverbiell de esguelha | pt | |||
| 2 | schräg | schräg de esguelha | pt | ansehen | olhar | |
| 3 | schräg | je nach Kontext estapafúrdio | pt | m | |
| schräg | je nach Kontext e pico | pt | às x | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext косой | ru | m | kosój |
| schräg | наклонный | ru | m | naklónnyj | |
| schräg | adverbiell наискось | ru | náiskosʹ | ||
| schräg | umgangssprachlich вкось | ru | vkosʹ | ||
| 1 | schräg | sned | sv | ||
| 1 | schräg | je nach Kontext inclinado | es | m | |
| schräg | adverbiell oblicuamente | es | |||
| 2 | schräg | schräg de reojo | es | ansehen | mirar | |
| 3 | schräg | je nach Kontext estrafalario | es | m | |
| schräg | je nach Kontext poco | es | a | antes, después | |
| 1 | schräg | šikmý | cs | m | |
| schräg | adverbiell šikmo | cs | |||
| 2 | schräg | schräg nevraživě | cs | ansehen | |
| 1 | schräg | je nach Kontext ferde | hu | ||
| schräg | rézsutos | hu | |||
| schräg | off-kilter | en | |||
| skurril | off-kilter | en | |||
| ausgefallen, abgedreht | off-kilter | en | |||
| ein schräger Humor | an off-kilter sense of humour | en | |||
| Seine Romane sind voller skurriler Figuren. | His novels are full of off-kilter characters. | en | |||
| schräg | angular | en | |||
| schräg | oblique | en | |||
| schrägliegend | skew | en | |||
| schief | oblique | en | |||
| schiefliegend | oblique | en | |||
| eine schiefe/schiefwinklige Brücke | a skew bridge | en | |||
| schräg | obliquely | en | |||
| schräg | slanting | en | |||
| schief | slanting | en | |||
| geneigt | slanting | en | |||
| schräger | more slanting | en | |||
| am schrägsten | most slanting | en | |||
| schräg | at a slant | en | |||
| schief | on a slant | en | |||
| geneigt | at a slant | en | |||
| schräg | slantwise | en | |||
| quer | slantwise | en | |||
| schräg | slantwisely | en | |||
| schräg | slopingly | en | |||
| schräg | transversal | en | |||
| quer | transverse | en | |||
| querlaufend | transversal | en | |||
| transversal | transversal | en | |||
| schräg | warped | en | |||
| abartig | warped | en | |||
| einen schrägen Humor haben | to have a warped sense of humor | en | |||
| eine abartige Fantasie | a warped mind | en | |||
| schräg | slantingly | en | |||
| schräg | transversely | en | |||
| diagonal | es | adj | |||
| oblicuo | es | adj |
Mehr
Mehr
Mehr