de
Sonettenkranz
sr
Sonetni venac
ru
Венок сонетов
pt
Coroa de sonetos
pl
Wieniec sonetów (forma wersyfikacyjna)
en
Crown of sonnets
uk
Вінок сонетів
nl
Sonnettenkrans
mk
Сонетен венец
hu
Szonettkoszorú
he
כליל סונטות
fa
تاج سونت
et
Sonetipärg
cs
Věnec sonetů
be
Вянок санетаў
af
Sonnettekrans
Ein Sonettenkranz ist eine streng geregelte Form eines aus mehreren Sonetten geflochtenen Gedichtzyklus. Er besteht aus 14 + 1 Einzelsonetten, wobei die letzte Zeile des ersten Sonetts zugleich der ersten Zeile des zweiten Sonetts entspricht, die letzte Zeile des zweiten Sonetts zugleich der ersten Zeile des dritten und so weiter, bis zum 14. Sonett, dessen letzte Zeile wiederum der ersten Zeile des ersten Sonettes entspricht, so dass sich eine Kranzform ergibt. Das 15. Sonett, das sogenannte Meistersonett oder ital. Magistrale, besteht zusammenfassend und in unveränderter Reihenfolge aus allen Anfangs- bzw. Endzeilen der Einzelsonette. Die vollständige Form wurde erstmals im 18. Jahrhundert in Italien beschrieben und gelangte im 19. Jahrhundert als Modeerscheinung nach Deutschland. Ihr erster bedeutender Vertreter in deutscher Sprache war Josef Weinheber. Mehr lesen