[1] die Verwendung des Plurals ist selten: Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht [2] veraltet: Glättung von Kettfäden beim Weben von Stoffen; Kämmen von Haaren [3] Vertrag : Abklärung, Abkommen, Abmachung [4] Vermittlung : Demarche, Diplomatie, Einmischung [5] Zustimmung : Austrag, Begleichung, Beilegung
Eine Schlichtung ist die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen streitenden Parteien durch einen von einer neutralen Instanz vorgeschlagenen Kompromiss, der von den Parteien akzeptiert wird.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schlichtung | Vergleich |
| Schlichtung | Aussöhnung |
| Schlichtung | Verständigung |
| Schlichtung | Arrangement |
| Schlichtung | Regelung |
| Schlichtung | Kompromiß |
| Schlichtung | Einigung |
| Schlichtung | Beseitigung |
| Schlichtung | Vermittlung |
| Schlichtung | Ausgleich |
| Schlichtung | Versöhnung |
| Schlichtung | Bereinigung |
| Schlichtung | Beilegung |
| Schlichtung | Begleichung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | Schlichtung | arbitration | en | ||
| Schlichtung | settlement | en | |||
| Schlichtung | conciliation | en | |||
| Vergleich | conciliation | en | |||
| freiwilliger Vergleich | optional conciliation | en | |||
| mediación | es | f |