Einstellen kann bedeuten:Ein Fahrzeug in einem Gebäude oder Unterstand abstellen, siehe Abstellen (Straßenverkehr)
Beim Schach eine Figur einstellen: so ziehen, dass sie vom Gegner geschlagen werden kann, ohne dass man danach eine gleichwertige Figur zurückschlagen könnte
Justierung von technischen Geräten oder Vorrichtungen
anderes Wort für beenden
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle ein | ||
| du | stellst ein | |||
| er, sie, es | stellt ein | |||
| Präteritum | ich | stellte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte ein | ||
| Imperativ | Singular | stelle ein! | ||
| Plural | stellt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingestellt | haben | |||
| einstellen | ||||
| Wort | Synonyme |
| einstellen | konfigurieren |
| einstellen | ausrichten |
| einstellen | kalibrieren |
| einstellen | justieren |
| einstellen | eichen |
| einstellen | einrichten |
| einstellen | fluchten |
| einstellen | ablegen |
| einstellen | abstellen |
| einstellen | bleibenlassen |
| einstellen | bleiben lassen |
| einstellen | (sich) abgewöhnen |
| einstellen | beenden |
| einstellen | beilegen |
| einstellen | aufgeben |
| einstellen | aufhören (mit) |
| einstellen | sistieren |
| einstellen | (etwas) einstellen |
| einstellen | nicht weiterführen |
| einstellen | nicht weitermachen |
| einstellen | ablassen (von) |
| einstellen | sein lassen |
| Einstellen | Adaptierung |
| Einstellen | Justierung |
| Einstellen | Ausrichtung |
| Einstellen | Umstellung |
| Einstellen | Regulierung |
| Einstellen | Anpassung |
| Einstellen | Konfiguration |
| Einstellen | Kalibrierung |
| Einstellen | Angleichung |
| Einstellen | Einstellung |
| Einstellen | Adaption |
| einstellen | tun |
| einstellen | legen |
| einstellen | setzen |
| einstellen | stellen |
| einstellen | verpflichten |
| einstellen | berufen (auf einen Lehrstuhl) |
| einstellen | dingen |
| einstellen | in Lohn und Brot nehmen |
| einstellen | anstellen |
| einstellen | anheuern |
| einstellen | rekrutieren |
| einstellen | engagieren |
| einstellen | einem Bewerber eine Chance geben |
| einstellen | beschäftigen |
| einstellen | anwerben |
| einstellen | unter Vertrag nehmen |
| einstellen | anpassen |
| einstellen | adjustieren |
| einstellen | eichen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| einstellen | antage | da | |||
| einstellen | ansætte | da | |||
| einstellen | employ | en | |||
| einstellen | dungi | eo | |||
| einstellen | embaucher | fr | |||
| einstellen | engager | fr | |||
| einstellen | emplear | ia | |||
| einstellen | ingagiar | ia | |||
| einstellen | assumere | it | |||
| einstellen | 調節する | ja | ちょうせつする, chôsetsu suru | ||
| einstellen | contractar | ca | |||
| einstellen | ansette | no | |||
| einstellen | zatrudniać | pl | |||
| einstellen | angaja | ro | |||
| einstellen | нанимать | ru | nanimatʹ☆ | ||
| einstellen | принять на работу | ru | prinjatʹ na rabotu☆ | ||
| einstellen | anställa | sv | |||
| einstellen | emplear | es | |||
| einstellen | felvesz | hu | |||
| einstellen | indstille | da | |||
| einstellen | adjust | en | |||
| einstellen | ĝustigi | eo | |||
| einstellen | régler | fr | |||
| einstellen | ajuster | fr | |||
| einstellen | impiegare | it | |||
| einstellen | ajustar | ca | |||
| einstellen | graduar | ca | |||
| einstellen | regular | ca | |||
| einstellen | instellen | nl | |||
| einstellen | innstille | no | |||
| einstellen | nastawiać | pl | |||
| einstellen | установить | ru | тех. | ustanovitʹ☆ | ||
| einstellen | настроить | ru | nastroitʹ☆ | ||
| einstellen | ställa in | sv | |||
| einstellen | sätta | sv | |||
| einstellen | justera | sv | |||
| einstellen | ajustar | es | |||
| einstellen | beállít | hu | |||
| einstellen | prepare | en | |||
| einstellen | prepariĝi | eo | |||
| einstellen | prepari sin | eo | |||
| einstellen | pretigi sin | eo | |||
| einstellen | se préparer | fr | |||
| einstellen | preparar-se | ca | |||
| einstellen | instellen | nl | |||
| einstellen | przygotować się | pl | |||
| einstellen | nastawić się | pl | |||
| einstellen | a se pregăti | ro | |||
| einstellen | настроиться | ru | nastroitʹsja☆ | ||
| einstellen | ställa in sig på | sv | |||
| einstellen | prepararse | es | |||
| einstellen | felkészül | hu | |||
| einstellen | indstille | da | |||
| einstellen | stop | en | |||
| einstellen | ĉesigi | eo | |||
| einstellen | cesser | fr | |||
| einstellen | smettere | it | |||
| einstellen | parar | ca | |||
| einstellen | cessar | ca | |||
| einstellen | deixar | ca | de | ||
| einstellen | suspendre | ca | |||
| einstellen | seponeren | nl | |||
| einstellen | schorten | nl | |||
| einstellen | innstille | no | |||
| einstellen | wstrzymać | pl | |||
| einstellen | zawiesić | pl | |||
| einstellen | a înceta | ro | |||
| einstellen | a se opri | ro | |||
| einstellen | прекратить | ru | prekratitʹ☆ | ||
| einstellen | приготовиться | ru | prigotovitʹsja☆ | ||
| einstellen | ställa in | sv | |||
| einstellen | sluta | sv | |||
| einstellen | nedlägga | sv | |||
| einstellen | inställa | sv | |||
| einstellen | suspender | es | |||
| einstellen | parar | es | |||
| einstellen | felfüggeszt | hu | |||
| einstellen | megszüntet | hu | |||
| einstellen | beszüntet | hu | |||
| einstellen | ekaperi | eo | |||
| einstellen | alveni | eo | |||
| einstellen | eki | eo | |||
| einstellen | aperi | eo | |||
| einstellen | prezenti sin | eo | |||
| einstellen | okazi | eo | |||
| einstellen | montriĝi | eo | |||
| einstellen | se présenter | fr | |||
| einstellen | arriver | fr | |||
| einstellen | presentar-se | ca | |||
| einstellen | aparèixer | ca | |||
| einstellen | pojawić się | pl | |||
| einstellen | a veni | ro | |||
| einstellen | a se prezenta | ro | |||
| einstellen | inställa sig | sv | |||
| einstellen | infinna sig | sv | |||
| einstellen | komma | sv | |||
| einstellen | aparecer | es | |||
| einstellen | jelentkezik | hu | |||
| einstellen | fellép | hu | |||
| einstellen | ĉesigi | eo | |||
| Einstellen | adjusting | en | |||
| Einstellung | adjusting | en | |||
| Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast | adjusting the scale devices by means of calibrated test load | en | |||
| Einstellen | adjustment | en | |||
| einstellen | to collimate | en | |||
| einstellend | collimating | en | |||
| eingestellt | collimated | en | |||
| stellt ein | collimates | en | |||
| stellte ein | collimated | en | |||
| einstellen | to suspend | en | |||
| einstellend | suspending | en | |||
| eingestellt | suspended | en | |||
| einstellen | to lay off | en | |||
| einstellend | laying off | en | |||
| eingestellt | laid off | en | |||
| einstellen | to sign up | en | |||
| aufnehmen | to sign up | en | |||
| einstellend | signing up | en | |||
| aufnehmend | signing up | en | |||
| eingestellt | signed up | en | |||
| aufgenommen | signed up | en | |||
| einstellen | to justify | en | |||
| justieren | to justify | en | |||
| ausrichten | to justify | en | |||
| einstellend | justifying | en | |||
| justierend | justifying | en | |||
| ausrichtend | justifying | en | |||
| eingestellt | justified | en | |||
| justiert | justified | en | |||
| ausgerichtet | justified | en | |||
| einstellen | to adjust | en | |||
| korrigieren | to adjust | en | |||
| berichtigen | to adjust | en | |||
| justieren | to adjust | en | |||
| einstellend | adjusting | en | |||
| korrigierend | adjusting | en | |||
| berichtigend | adjusting | en | |||
| justierend | adjusting | en | |||
| eingestellt | adjusted | en | |||
| korrigiert | adjusted | en | |||
| berichtigt | adjusted | en | |||
| justiert | adjusted | en | |||
| stellt ein | adjusts | en | |||
| korrigiert | adjusts | en | |||
| justiert | adjusts | en | |||
| stellte ein | adjusted | en | |||
| korrigierte | adjusted | en | |||
| justierte | adjusted | en | |||
| gut eingestellt | well-adjusted | en | |||
| einstellen | to cease | en | |||
| einstellend | ceasing | en | |||
| eingestellt | ceased | en | |||
| stellt ein | ceases | en | |||
| stellte ein | ceased | en | |||
| die Arbeit einstellen | to cease work | en | |||
| die Arbeiten einstellen | to cease work | en | |||
| Zahlungen einstellen | to cease payment | en |