[1] Linguistik: Wörterbuch, in dem Fremdwörter aufgeführt und erklärt werden [2] Bezeichnung, Wort : Duden, Fremdwörterbuch, Glossar [3] : Fremdwörterbücher erschließen den Teil des Wortschatzes einer Sprache, der ursprünglich aus einer anderen Sprache stammt und nicht ausschließlich aus der Geschichte der eigenen Sprache hervorgegangen ist.
Fremdwörterbücher erschließen den Teil des Wortschatzes einer Sprache, der ursprünglich aus einer anderen Sprache stammt und nicht ausschließlich aus der Geschichte der eigenen Sprache hervorgegangen ist. Dabei wird in der Regel nicht zwischen Fremd- und Lehnwörtern unterschieden. Fremdwörterbücher machen ihren Benutzern Wortschatzanteile zugänglich, die entweder keinen Eingang in die allgemeinen alphabetischen Wörterbücher einer Sprache gefunden haben oder darin zumindest mit weniger Informationen versehen sind. In einem guten Fremdwörterbuch findet man Informationen über die Aussprache, Rechtschreibung, Grammatik, Bedeutung und Herkunft der Wörter, vereinzelt auch zur Datierung der Übernahme von einer fremden Sprache in die eigene.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Fremdwörterbuch | Fremdwörterlexikon |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fremdwörterbuch | dictionary of foreign words | en | ||
| 1 | Fremdwörterbuch | dictionnaire de mots étrangers | fr | ||
| 1 | Fremdwörterbuch | słownik wyrazów obcych | pl | m | |
| 1 | Fremdwörterbuch | dicționar de cuvinte străine | ro | n | |
| 1 | Fremdwörterbuch | ordbok för främmande ord | sv | ||
| Fremdwörterbuch | ordbok för lånord | sv | |||
| 1 | Fremdwörterbuch | slovník cizích slov | cs | m |