Müßig hat verschiedene Bedeutungen:Als Adjektiv bezeichnet es einen nicht durchgeführten oder langsamen Vorgang (Müßiggang)
| Wort | Synonyme |
| müßig | phlegmatisch |
| müßig | untätig |
| müßig | träge |
| müßig | faul |
| müßig | bequem |
| müßig | tatenlos |
| müßig | passiv |
| müßig | pomadig |
| müßig | entbehrlich |
| müßig | nutzlos |
| müßig | der Mühe nicht wert |
| müßig | (sich etwas) sparen können |
| müßig | verzichtbar |
| müßig | (sich etwas) schenken können |
| müßig | unnütz |
| müßig | akademisch |
| müßig | nichts bringen |
| müßig | überflüssig |
| müßig | sinnlos |
| müßig | fruchtlos |
| müßig | zu nichts nütze |
| müßig | zu nichts nutze |
| müßig | ohne Sinn und Zweck |
| müßig | (sich) erübrigen |
| müßig | Muster ohne Wert |
| müßig | nichts wert |
| müßig | (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen |
| müßig | wertlos |
| müßig | überflüssig wie ein Kropf |
| müßig | entbehrenswert |
| müßig | zwecklos |
| müßig | die Mühe nicht wert |
| müßig | unnotwendig |
| müßig | unnötig |
| müßig | nicht der Mühe wert |
| müßig | sinn- und zwecklos |
| müßig | Ruhe... |
| müßig | untätig |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| müßig | 空閑 | zh | kòngxián | ||
| müßig | 空闲 | zh | kòngxián | ||
| müßig | idle | en | |||
| müßig | otiose | en | |||
| müßig | senfara | eo | |||
| müßig | malaga | eo | |||
| müßig | oisif | fr | |||
| müßig | ozioso | it | |||
| müßig | inoperoso | it | |||
| müßig | besposlen | hr | |||
| müßig | nezauzet | hr | |||
| müßig | otiosus | la | |||
| müßig | desidiosus | la | |||
| müßig | iners | la | |||
| müßig | werkeloos | nl | |||
| müßig | vrij | nl | |||
| müßig | bezczynny | pl | |||
| müßig | próżniaczy | pl | |||
| müßig | inativo | pt | |||
| müßig | desocupado | pt | |||
| müßig | ocioso | pt | |||
| müßig | праздный | ru | prazdnyj☆ | ||
| müßig | бездеятельный | ru | bezdejatelʹnyj☆ | ||
| müßig | ленивый | ru | lenivyj☆ | ||
| müßig | sysslolös | sv | |||
| müßig | overksam | sv | |||
| müßig | lättjefull | sv | |||
| müßig | nečinný | sk | |||
| müßig | lenivý | sk | |||
| müßig | nedelaven | sl | |||
| müßig | ocioso | es | |||
| müßig | desocupado | es | |||
| müßig | inútil | es | |||
| müßig | superfluo | es | |||
| müßig | zahálčivý | cs | |||
| müßig | nečinný | cs | |||
| müßig | líný | cs | |||
| müßig | tétlen | hu | |||
| müßig | idle | en | |||
| müßig | otiose | en | |||
| müßig | futile | en | |||
| müßig | pointless | en | |||
| müßig | useless | en | |||
| müßig | oiseux | fr | |||
| müßig | inutile | fr | |||
| müßig | inutile | it | |||
| müßig | vano | it | |||
| müßig | uzaludan | hr | |||
| müßig | inutilis | la | |||
| müßig | onnodig | nl | |||
| müßig | nutteloos | nl | |||
| müßig | zbędny | pl | |||
| müßig | zbyteczny | pl | |||
| müßig | niepotrzebny | pl | |||
| müßig | ocioso | pt | |||
| müßig | inútil | pt | |||
| müßig | supérfluo | pt | |||
| müßig | бесполезный | ru | bespoleznyj☆ | ||
| müßig | бесцельный | ru | bescelʹnyj☆ | ||
| müßig | meningslös | sv | |||
| müßig | onödig | sv | |||
| müßig | zbytočný | sk | |||
| müßig | nepotrebný | sk | |||
| müßig | odvečen | sl | |||
| müßig | nepotreben | sl | |||
| müßig | nekoristen | sl | |||
| müßig | nepotřebný | cs | |||
| müßig | zbytečný | cs | |||
| müßig | nadbytečný | cs | |||
| müßig | truantly | en | |||
| müßig | otiosely | en | |||
| müßig | leisured | en | |||
| die feinen Leute | the leisured class | en | |||
| die gehobene Gesellschaft | the leisured class | en |