[1] eine Information; eine Angabe über etwas [2] Einrichtung, an der man Informationen einholen kann [3] Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann [4] veraltend: Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe [5] Erklärung : Anmerkung, Antwort, Aufschluss [6] Antwort : Antwort, Antwortschreiben, Aufschluss [7] Mitteilung : Anfrage, Angabe, Anzeige
Auskunft steht für:
„auf eine Frage hin gegebene Information, aufklärende Mitteilung über jemanden, etwas“
„Stelle, die bestimmte Auskünfte erteilt, besonders Fernsprechauskunft, Bahnauskunft“
Selbstauskunft
Bankauskunft
„(veraltet, noch landschaftlich) Hilfsmittel, Ausweg“
Auskunft.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Auskunft | Antwort |
| Auskunft | Responsion |
| Auskunft | Konter |
| Auskunft | Widerrede |
| Auskunft | Rückäußerung |
| Auskunft | Gegenbemerkung |
| Auskunft | Gegenrede |
| Auskunft | Reaktion |
| Auskunft | Erwiderung |
| Auskunft | Entgegnung |
| Auskunft | Replik |
| Auskunft | Rückmeldung |
| Auskunft | Auskunftsschalter |
| Auskunft | Schalter |
| Auskunft | Information 2 |
| Auskunft | Angabe 1 |
| Auskunft | Beratung 1 |
| Auskunft | Telefonauskunft 3 |
| Auskunft | Unterrichtung |
| Auskunft | Durchsage |
| Auskunft | Telefonistin |
| Auskunft | Beantwortung |
| Auskunft | Aufschluß |
| Auskunft | Aufklärung |
| Auskunft | Mitteilung |
| Auskunft | Nachricht |
| Auskunft | Übermittlung |
| Auskunft | Bescheid |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Auskunft | 信息 | zh | xìnxī | |
| 1 | Auskunft | information | en | ||
| 2 | Auskunft | information desk | en | ||
| 1 | Auskunft | renseignement | fr | m | |
| 2 | Auskunft | guichet d’information | fr | m | |
| Auskunft | information | fr | f | ||
| 1 | Auskunft | informazione | it | ||
| 2 | Auskunft | ufficio informazioni | it | ||
| 1 | Auskunft | 案内 | ja | あんない, annai | |
| 2 | Auskunft | 案内所 | ja | あんないじょ, annaijo | |
| 1 2 | Auskunft | informacja | pl | f | |
| 1 | Auskunft | справка | ru | ||
| 2 3 | Auskunft | справочная | ru | ||
| 4 | Auskunft | совет | ru | ||
| 1 | Auskunft | upplysning | sv | u | |
| 2 | Auskunft | informationsavdelning | sv | ||
| 4 | Auskunft | utväg | sv | u | |
| 1 | Auskunft | informácia | sk | f | |
| 1 | Auskunft | información | es | ||
| 1 | Auskunft | bilgi | tr | ||
| 1 2 | Auskunft | enformasyon | tr | ||
| 3 | Auskunft | danışma | tr | ||
| 4 | Auskunft | telefon servisi | tr | ||
| 5 | Auskunft | çare | tr | ||
| 1 | Auskunft | felvilágosítás | hu | ||
| Auskunft | információ | hu | |||
| falsche Auskunft | wrong information | en | |||
| ein paar magere Auskünfte | a few scraps of information | en |