[1] Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen [2] Vertrag : Abklärung, Abkommen, Abmachung [3] Plan : Absprache, Anschlag, Intrige
|
|
| Wort | Synonyme |
| Absprache | Abstimmung |
| Absprache | Koordinierung |
| Absprache | Koordination |
| Absprache | Modus Vivendi |
| Absprache | Verständigung 1 |
| Absprache | Abmachung 1 |
| Absprache | Gentlemen's Agreement |
| Absprache | gegenseitiges Einvernehmen |
| Absprache | Verabredung 1 |
| Absprache | Übereinkommen |
| Absprache | Vereinbarung 1 |
| Absprache | Agreement |
| Absprache | Gentleman's Agreement |
| Absprache | Arrangement 1 |
| Absprache | Übereinkunft 1 |
| Absprache | Kompromiss |
| Absprache | Abklärung |
| Absprache | Vertrag |
| Absprache | Abrede |
| Absprache | Abschluß |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Absprache | arrangement | en | ||
| 1 | Absprache | accord | fr | m | |
| Absprache | transaction | fr | f | ||
| Absprache | négociation | fr | f | ||
| Absprache | arrangement | fr | m | ||
| Absprache | collusion | fr | f | ||
| 1 | Absprache | acordo | gl | m | |
| 1 | Absprache | accordo | it | m | |
| Absprache | intesa | it | f | ||
| 1 | Absprache | acord | ca | m | |
| 1 | Absprache | acordo | pt | m | |
| 1 | Absprache | acord | ro | n | |
| 1 | Absprache | avtal | sv | ||
| Absprache | överenskommelse | sv | |||
| 1 | Absprache | acuerdo | es | m | |
| Absprache | convenio | es | m | ||
| 1 | Absprache | dohoda | cs | f | |
| Absprache | domluva | cs | f | ||
| Absprache | úmluva | cs | f | ||
| Absprache | ujednání | cs | n | ||
| Absprachen | arrangements | en | |||
| nach vorheriger Vereinbarung | by prior arrangement | en | |||
| nach Absprache | by prior arrangement | en | |||
| laut Absprache | as agreed | en | |||
| eine Absprache treffen | to make an arrangement | en | |||
| geheime Absprache | secret arrangement | en | |||
| wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren | agreements restricting competition in procurement procedures | en | |||
| Absprache | consultation | en | |||
| Absprechen | consultation | en | |||
| in Absprache mit jdm. | in consultation with sb. | en | |||
| Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt. | The draft was drawn up in consultation with all the departments involved. | en |