[1] katholische Theologie: besonders schwerwiegende Sünde [2] umgangssprachlich: eine große Dummheit [3] Film (1945): Todsünde ist ein US-amerikanischer Spielfilm von John M. Stahl aus dem Jahr 1945. Der Film noir basiert auf einem Roman von Ben Ames Williams und wurde von dem Filmstudio Twentieth Century Fox produziert. [4] Roman von Tess Gerritsen: Todsünde ist ein 2004 erschienener Roman aus dem Genre Medical Thriller der US-amerikanischen Schriftstellerin Tess Gerritsen. Todsünde ist der dritte Teil der Jane-Rizzoli-Serie um die Bostoner Kriminalbeamtin Jane Rizzoli und die Gerichtsmedizinerin Dr. [5] : Mit Todsünde werden in der katholischen Kirche besonders schwerwiegende Arten der Sünde bezeichnet, durch die der Mensch die Gemeinschaft mit Gott bewusst und willentlich verlässt. Ein besonders grobes Vergehen wird auch himmelschreiende Sünde genannt. [6] Film (1993): [7] Film (2008):
Mit Todsünde werden in der katholischen Kirche besonders schwerwiegende Arten der Sünde bezeichnet, durch welche der Mensch die Gemeinschaft mit Gott bewusst und willentlich verlässt. Ein besonders grobes Vergehen wird auch himmelschreiende Sünde genannt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Todsünde | Riesendummheit |
| Todsünde | Riesenfehler |
| Todsünde | Kardinalfehler |
| Todsünde | (großer, schwerer, gravierender) Fehler |
| Todsünde | nichtlässliche Sünde |
| Todsünde | schwere Sünde |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Todsünde | deadly sin | en | ||
| Todsünde | mortal sin | en | |||
| 1 | Todsünde | morta peko | eo | ||
| 1 | Todsünde | péché mortel | fr | m | |
| Todsünde | péché capital | fr | m | ||
| 1 | Todsünde | θανάσιμο αμάρτημα | el | n | thanásimo amártima |
| 1 | Todsünde | peccato capitale | it | m | |
| 1 | Todsünde | pecat capital | ca | m | |
| 1 | Todsünde | peccatum mortiferum | la | ||
| 1 | Todsünde | pecado capital | pt | m | |
| 1 | Todsünde | păcat capital | ro | m | |
| 1 | Todsünde | pecado mortal | es | m | |
| Todsünde | pecado capital | es | m | ||
| 1 | Todsünde | ölümcül günah | tr | ||
| Todsünden | mortal sins | en | |||
| Todsünde | cardinal sin | en |