[1] Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten [2] Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen [3] Dauerhaftigkeit einer Behauptung, Theorie oder Annahme
Haltbarkeit steht für die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln, siehe Mindesthaltbarkeitsdatum
die Haltbarkeitsdauer von Arzneimitteln, siehe Verfalldatum
|
|
| Wort | Synonyme |
| Haltbarkeit | Dauerhaftigkeit |
| Haltbarkeit | Resistenz |
| Haltbarkeit | Widerstandsfähigkeit |
| Haltbarkeit | Robustheit |
| Haltbarkeit | Festigkeit |
| Haltbarkeit | Alterungsbeständigkeit |
| Haltbarkeit | Konstanz |
| Haltbarkeit | Stabilität |
| Haltbarkeit | Langlebigkeit |
| Haltbarkeit | Beständigkeit 1–3 |
| Haltbarkeit | Dauerhaftigkeit, Unvergänglichkeit 1, 3 |
| Haltbarkeit | Lebensdauer, Langlebigkeit 1 |
| Haltbarkeit | Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit 2 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 3 | Haltbarkeit | durability | en | ||
| 2 | Haltbarkeit | stability | en | ||
| 1 | Haltbarkeit | long-lastingness | en | ||
| 1 2 3 | Haltbarkeit | durabilité | fr | ||
| 1 | Haltbarkeit | longévité | fr | ||
| 2 3 | Haltbarkeit | ténacité | fr | ||
| 2 3 | Haltbarkeit | robustesse | fr | ||
| 1 2 3 | Haltbarkeit | durabilità | it | ||
| 1 | Haltbarkeit | hållbarhet | sv | u | |
| 1 2 3 | Haltbarkeit | estabilidad | es | ||
| 1 3 | Haltbarkeit | durabilidad | es | ||
| 2 | Haltbarkeit | solidez | es | ||
| Haltbarkeit | endurance | en | |||
| Beständigkeit | enduringness | en | |||
| Strapazierfähigkeit | endurance | en | |||
| Dauerhaftigkeit | endurance | en | |||
| Biegedauerfestigkeit | bending endurance | en | |||
| Dauerbiegefestigkeit | flex life | en | |||
| Dauerwärmefestigkeit | thermal endurance | en | |||
| Wärmestandfestigkeit | thermal endurance | en | |||
| Langzeitwärmeverhalten | thermal endurance | en | |||
| Falzfestigkeit | fold endurance | en | |||
| Dauerbiegewiderstand | folding endurance | en | |||
| Feuerbeständigkeit | fire endurance | en | |||
| Feuerwiderstandsdauer | fire endurance | en | |||
| Feuerwiderstandsszeit | fire endurance | en | |||
| Temperaturwechselbeständigkeit | thermal shock endurance | en | |||
| Haltbarkeit | defensibility | en | |||
| Haltbarkeit | supportability | en | |||
| Haltbarkeit | preservability | en | |||
| Haltbarkeit | tenability | en | |||
| Vertretbarkeit | tenability | en | |||
| duración | es | f | |||
| resistencia | es | f |