dunkel - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: dunkel
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: dun•kel
Baustein von: dunkelste, Dunkle, dunkleres, dunkle, Dunklen, dunkelsten, Dunkel, dunklen, dunkleren, dunklere, dunklem, dunklerem, Dunkles, dunklerer, Dunkler, dunkles, dunkler
Auch zu sehen: : Dunkel, Dünkel, DUNKEL
dunkel Definition
Bedeutung - dunkel
[1] ohne oder wenig Licht, lichtlos [2] im Farbton mehr oder weniger kräftig [3] Musik, Stimme: tief tönend [4] im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss [5] abwertend: verdächtig, zwielichtig [6] düster, unerfreulich, trostlos [7] Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale [8] Unredlich : dubios, dunkel, faul [9] Unverständlich : abstrus, ausdruckslos, dunkel [10] Geheimhalten : anonym, chiffriert, dunkel [11] Ungewissheit, Misstrauen : bedenklich, dubios, dunkel [12] Schwarz : dunkel, finster, geschwärzt [13] Dunkel : beschattet, dunkel, duster
dunkel Wiki
dunkel, Dunkelheit bezeichnet:eine optische Wahrnehmung von wenig Licht, siehe Helligkeit
Synonyme für "dunkel"
| Wort | Synonyme |
| dunkel | düster |
| dunkel | schwarz |
| dunkel | finster 1 |
| dunkel | obskur (Bsp.: dunkle Geschäfte betreiben; das Geld versickert in dunklen Kanälen) |
| dunkel | anrüchig |
| dunkel | dubios |
| dunkel | zweifelhaft |
| dunkel | undurchsichtig |
| dunkel | nicht vertrauenswürdig |
| dunkel | halbseiden |
| dunkel | lichtscheu |
| dunkel | ominös |
| dunkel | zwielichtig |
| dunkel | windig |
| dunkel | fragwürdig |
| dunkel | nicht (ganz) koscher |
| dunkel | schattenhaft |
| dunkel | ungefähr |
| dunkel | obskur |
| dunkel | unklar |
| dunkel | unscharf |
| dunkel | undeutlich |
| Dunkel | Düsternis |
| Dunkel | Finsternis |
| Dunkel | Düsterheit |
| Dunkel | Dunkelheit |
| dunkel | nicht zu entschlüsseln |
| dunkel | verdunkelt |
| dunkel | hermetisch |
| dunkel | unverständlich |
| dunkel | kryptisch |
| dunkel | schwer deutbar |
| dunkel | schwer auszudeuten |
| dunkel | unergründlich |
| dunkel | verdeckt |
| dunkel | dunkelfarben, dunkelfarbig 2 |
| dunkel | tief 3 |
| dunkel | rätselhaft |
| dunkel | heikel |
| dunkel | brünett |
| dunkel | unglücklich |
| dunkel | hoffnungslos |
| dunkel | betrüblich |
| dunkel | dämmrig |
| dunkel | verfinstert |
| dunkel | erbärmlich |
| dunkel | sibyllinisch |
| dunkel | braun |
| dunkel | schwarzhaarig |
| dunkel | trübe |
| dunkel | unaufgeklärt |
| dunkel | bezogen |
| dunkel | trist |
| dunkel | verwaschen |
| dunkel | bedauernswert |
| dunkel | unentwirrbar |
| dunkel | ungewiß |
| dunkel | erschreckend |
| dunkel | unglückselig |
| dunkel | schummerig |
| dunkel | dämmerig |
| dunkel | unlösbar |
| dunkel | esoterisch |
| dunkel | grob |
| dunkel | beschattet |
| dunkel | unerfindlich |
| dunkel | zweischneidig |
| dunkel | labyrinthisch |
| dunkel | beklagenswert |
| dunkel | doppeldeutig |
| dunkel | qualvoll |
| dunkel | lichtlos |
| dunkel | verschwommen |
| dunkel | tragisch |
| dunkel | dumpf |
| dunkel | unerklärlich |
| dunkel | schattig |
| dunkel | braunhaarig |
| dunkel | unseriös |
| dunkel | bedauerlich |
| dunkel | hart |
| dunkel | ununterscheidbar |
| dunkel | vieldeutig |
| dunkel | leidvoll |
| dunkel | herzergreifend |
| dunkel | erbarmungswürdig |
| dunkel | unerfreulich |
| dunkel | traurig |
| dunkel | unfaßbar |
| dunkel | suspekt |
| dunkel | geheimnisvoll |
| dunkel | mitleiderregend |
| dunkel | erschütternd |
| dunkel | trostlos |
| dunkel | freudlos |
| dunkel | jammervoll |
| dunkel | undurchdringlich |
| dunkel | erstickt |
| dunkel | bedeckt |
| dunkel | desolat |
| dunkel | stockdunkel |
| dunkel | unbestimmt |
| dunkel | ergreifend |
| dunkel | entmutigend |
| dunkel | dunkelhaarig |
| dunkel | kläglich |
| dunkel | bemitleidenswert |
| dunkel | herzbewegend |
| dunkel | verdächtig |
| dunkel | unbegreifbar |
| dunkel | vage |
| dunkel | unbegreiflich |
| dunkel | unfreundlich |
| dunkel | okkult |
| dunkel | kohlrabenschwarz |
| dunkel | geschwärzt |
| dunkel | stockfinster |
| dunkel | abendlich |
| dunkel | elend |
| dunkel | mysteriös |
| dunkel | unfroh |
| dunkel | kritisch |
| dunkel | nebulös |
| dunkel | pechschwarz |
| dunkel | gespenstisch |
| dunkel | rabenschwarz |
Bilder von "dunkel"
Phrasen mit "dunkel"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | dunkel | mørk | da | ||
| 1 | dunkel | dark | en | ||
| 7 | dunkel | grave | en | ||
| 1 | dunkel | malluma | eo | ||
| 1 | dunkel | myrkur | fo | ||
| 1 | dunkel | tumma | fi | ||
| 1 | dunkel | foncé | fr | ||
| dunkel | ténébreux | fr | |||
| dunkel | sombre | fr | |||
| 1 5 6 | dunkel | σκοτεινός | el | skotinós | |
| 1 | dunkel | obscur | ia | ||
| 1 | dunkel | dimmur | is | ||
| 2 | dunkel | dökkur | is | ||
| 1 | dunkel | buio | it | ||
| dunkel | oscuro | it | |||
| 1 | dunkel | 暗い | ja | くらい, kurai | |
| 1 2 | dunkel | fosc | ca | ||
| 1 2 | dunkel | thim | lus | ||
| 5 | dunkel | mûk | lus | ||
| 1 2 | dunkel | donker | nl | ||
| 1 2 | dunkel | mørk | no | ||
| 1 2 | dunkel | escur | oc | ||
| 1 2 | dunkel | ciemny | pl | ||
| 1 | dunkel | escuro | pt | ||
| 1 | dunkel | întunecat | ro | ||
| 2 | dunkel | închis | ro | ||
| 3 | dunkel | sumbru | ro | ||
| 4 | dunkel | obscur | ro | ||
| 1 6 | dunkel | сумрачный | ru | súmračnyj | |
| 1 2 3 4 5 | dunkel | тёмный | ru | tjómnyj | |
| 3 | dunkel | глухой | ru | gluxój | |
| 4 | dunkel | смутный | ru | smútnyj | |
| 5 | dunkel | подозрительный | ru | podozrítel'nyj | |
| 1 | dunkel | mörk | sv | ||
| 2 | dunkel | mörk- | sv | ||
| 3 | dunkel | mörk | sv | ||
| 4 | dunkel | dunkel | sv | ||
| 5 | dunkel | dunkel | sv | ||
| 6 | dunkel | mörk | sv | ||
| 1 | dunkel | oscuro | es | m | |
| dunkel | oscura | es | f | ||
| 1 2 | dunkel | tmavý | cs | ||
| 3 | dunkel | zvučný | cs | ||
| 1 3 5 | dunkel | temný | cs | ||
| 1 | dunkel | karanlık | tr | ||
| 1 | dunkel | темний | uk | ||
| 1 | dunkel | sötét | hu | ||
| dunkler | darker | en | |||
| finsterer | darker | en | |||
| am dunkelsten | darkest | en | |||
| am finstersten | darkest | en | |||
| Es wird dunkel. | It's getting dark. | en | |||
| Es wird finster. | It's getting dark. | en | |||
| Es wurde Nacht um mich. | My world went dark. | en | |||
| Es wurde Nacht in meinem Kopf. | My world went dark. | en | |||
| dunkel | darkly | en | |||
| dunkel | darksome | en | |||
| finster | darksome | en | |||
| dunkel | murky | en | |||
| schmutzig | shady | en | |||
| dunkler | murkier | en | |||
| am dunkelsten | murkiest | en | |||
| eine dunkle Vergangenheit | a murky/shady past | en | |||
| schmutzige Geschäfte | murky dealings | en | |||
| dunkel | obscurely | en | |||
| dunkel | shadily | en | |||
| dunkel | swarthily | en | |||
| dunkel | tenebrous | en | |||
| dunkel | opaque | en | |||
| undurchsichtig | opaque to light | en | |||
| lichtundurchlässig | opaque | en | |||
| opak | opaque | en | |||
| dunkel | blind | en | |||
| verborgen | blind | en | |||
| unsichtbar | blind | en | |||
| unübersichtlich | blind | en | |||
| schwer zu finden | blind | en | |||
| dunkel | swarthy | en | |||
| dunkelhäutig | swarthy | en | |||
| dunkel | sombrely | en | {adv} | ||
| düster | sombrely | en | |||
| opaco | es | adj | |||
| oscuridad | es | f |
Verbindungen
Mehr
Mehr