[1] ein Gefühl, das man plötzlich empfindet [2] Wunsch : Begierde, Ehrgeiz, Fieber [3] Erregung : Affekt, Anfall, Anspannung [4] Trieb : Bedürfnis, Bestreben, Drang
|
|
| Wort | Synonyme |
| Regung | menschliche Regung |
| Regung | Gemütsbewegung |
| Regung | Gefühlsaufwallung |
| Regung | Gefühlserregung |
| Regung | Gefühlswallung |
| Regung | Gefühlsbewegung |
| Regung | Gespür |
| Regung | Emotion |
| Regung | Empfindung 1 |
| Regung | Affekt |
| Regung | Gefühlsregung |
| Regung | Sentiment |
| Regung | Stimmungslage |
| Regung | Gefühl |
| Regung | Bewegung |
| Regung | Motorik |
| Regung | Taxis |
| Regung | Kinetik |
| Regung | Lokomotion |
| Regung | Lokomotorik |
| Regung | Anwandlung |
| Regung | Schritt |
| Regung | Fluß |
| Regung | Gang |
| Regung | Trab |
| Regung | Fortbewegung |
| Regung | Gefühlsäußerung |
| Regung | Gangart |
| Regung | Beweglichkeit |
| Regung | Gefühlsausdruck |
| Regung | Zug |
| Regung | Transport |
| Regung | Schwung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Regung | emotion | en | ||
| 1 | Regung | emocio | eo | ||
| 1 | Regung | émotion | fr | f | |
| 1 | Regung | emozione | it | ||
| Regung | sentimento nascente | it | |||
| 1 | Regung | emoción | es | ||
| Regung | movement | en | |||
| Regungen | movements | en | |||
| Regung | stir | en | |||
| kleine Bewegung | stir | en | |||
| Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. | I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. | en | |||
| In mir regte sich ein Anflug von Wut. | I felt a stir of anger. | en | |||
| Regung | stirring of ... | en | |||
| Gefühlsregung | stirring of ... | en |