de
Bienensterben
zh
蜂群崩壞症候群
sr
ЦЦД синдром
ru
Синдром разрушения пчелиных семей
pt
Distúrbio do colapso das colônias
pl
Masowe ginięcie pszczół
it
Sindrome dello spopolamento degli alveari
fr
Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
es
Problema de colapso de colonias
en
Colony collapse disorder
bg
Синдром на разрушената пчелна колония
uk
Синдром руйнування колоній
th
ปรากฏการณ์รังผึ้งล่มสลาย
sv
Colony Collapse Disorder
sl
Motnja propadanja čebeljih družin
sk
Colony Collapse Disorder
nb
Bidøden
nl
Colony collapse disorder
ms
Gangguan Keruntuhan Koloni (CCD)
ko
군집 붕괴 현상
ja
蜂群崩壊症候群
id
Keruntuhan populasi lebah
hy
Մեղվաընտանիքների կործանման համախտանիշ
hu
Elnéptelenedés szindróma
he
הפרעת התמוטטות המושבה
fo
Býflugudeyðin
fa
اختلال فروپاشی کلونی زنبورها
et
Pere kokkukukkumise sündroom
eo
Abelkolonia kolapso
da
Colony Collapse Disorder
cs
Syndrom zhroucení včelstev
ca
Síndrome del despoblament dels ruscos
br
Steuziadur ar gwenan
Das Wort Bienensterben wird auf verschiedenartige Weise verwendet, als Schlagwort und als Fachterminus. Das Schlagwort „das Bienensterben“ wird in öffentlichen Debatten und Medien verwendet, um auszudrücken, dass es – vielleicht nicht überall, aber doch in vielen Teilen der Welt und als Gesamttrend – einen starken Rückgang der Anzahl bzw. Dichte von Völkern der Westlichen Honigbiene gäbe, für den der Mensch durch globalisierte, industriell-technische Formen der Landnutzung verantwortlich sei und der wegen ausbleibender Bestäubung durch Bienen fatale Folgen für die Lebensmittelproduktion habe. Mehr lesen
