[1] kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas [2] Ergebnis von [1]; das, was beobachtet wurde [3] Befolgung (zum Beispiel von Vorschriften) [4] Behaupten, bejahen : Beobachtung, Dogma, Lehrsatz [5] Gewohnheit : Angleichung, Anpassung, Beobachtung
Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von Objekten, Phänomenen oder Vorgängen, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Hilfsmittel. Im Gegensatz zu Messungen zielen Beobachtungen weniger auf quantitative Erfassung der Objekte als auf qualitative Daten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beobachtung | Untersuchung 1 |
| Beobachtung | Fernerkundung |
| Beobachtung | Erkundung |
| Beobachtung | Aufklärung |
| Beobachtung | Rekognoszierung |
| Beobachtung | Observierung |
| Beobachtung | Überwachung |
| Beobachtung | Beschattung |
| Beobachtung | Observation 1 |
| Beobachtung | Erfassung |
| Beobachtung | Erkenntnis |
| Beobachtung | Aufnahme |
| Beobachtung | Aufzeichnung |
| Beobachtung | Dokumentation |
| Beobachtung | Dokumentierung |
| Beobachtung | Experiment 1 |
| Beobachtung | Wahrnehmung, Sichtung 2 |
| Beobachtung | Befolgung 3 |
| Beobachtung | Einhaltung 3 |
| Beobachtung | Wahrung 3 |
| Beobachtung | Registrierung |
| Beobachtung | Analyse |
| Beobachtung | Studie |
| Beobachtung | Arbeit |
| Beobachtung | Spionage |
| Beobachtung | Forschung |
| Beobachtung | Besichtigung |
| Beobachtung | Wacht |
| Beobachtung | Kontrolle |
| Beobachtung | Wahrnehmung |
| Beobachtung | Bemerkung |
| Beobachtung | Bespitzelung |
| Beobachtung | Aufspürung |
| Beobachtung | Abhandlung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beobachtung | observation | en | ||
| 1 | Beobachtung | observation | fr | f | |
| 1 | Beobachtung | osservazione | it | f | |
| 1 | Beobachtung | 観察 | ja | かんさつ, kansatsu | |
| 1 2 | Beobachtung | observació | ca | f | |
| 1 | Beobachtung | obserwacja | pl | ||
| 1 2 | Beobachtung | observação | pt | f | |
| 1 2 | Beobachtung | наблюдение | ru | n | |
| 1 | Beobachtung | spaning | sv | u | |
| 1 2 | Beobachtung | iakttagelse | sv | ||
| 3 | Beobachtung | iakttagande | sv | ||
| 1 | Beobachtung | observación | es | ||
| Beobachtungen | observations | en | |||
| jdn. unter Beobachtung halten | to keep sb. under observation | en |