[1] räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort [2] zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend [3] Nicht zugehörig : abartig, artfremd, ausländisch [4] Entferntsein : ausländisch, auswärtig, entfernt
| Wort | Synonyme |
| fern | weitab |
| fern | in weiter Ferne |
| fern | weit weg |
| fern | weit |
| fern | entfernt |
| fern | weg |
| fern | Fern... |
| fern | unbekannt |
| fern | fortgegangen |
| fern | entlegen |
| fern | ausgeflogen |
| fern | vergangen |
| fern | überlebt |
| fern | abgeschieden |
| fern | vorbei |
| fern | unerreichbar |
| fern | unzugänglich |
| fern | gottverlassen |
| fern | fort |
| fern | abgelegen |
| fern | verweht |
| fern | verschollen |
| fern | gewesen |
| fern | fernab |
| fern | fremd |
| fern | fernliegend |
| fern | versunken |
| fern | abgesondert |
| fern | abseitig |
| fern | draußen |
| fern | abseits |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fern | بعيد | ar | baʿīd | |
| 1 | fern | հեռու | hy | heru | |
| fern | հեռաւոր | hy | heravor | ||
| 1 | fern | 遠 | zh | yuǎn | |
| 1 | fern | 远 | zh | yuǎn | |
| 1 | fern | far | en | ||
| 2 | fern | far | en | ||
| 3 | fern | afar | en | ||
| 1 3 | fern | lointain | fr | ||
| 1 3 | fern | lontano | it | ||
| 1 | fern | 遠い | ja | とおい, tôi | |
| 1 | fern | ver | nl | ||
| 1 2 | fern | fjern | no | ||
| 1 | fern | daleki | pl | ||
| 1 3 | fern | longe | pt | ||
| 1 | fern | depărtat | ro | m | |
| fern | depărtată | ro | f | ||
| fern | distant | ro | m | ||
| 1 | fern | далёкий | ru | daljokij | |
| 3 | fern | далеко | ru | daleko | |
| 1 | fern | fjärran | sv | ||
| 1 2 | fern | avlägsen | sv | ||
| 1 | fern | lejano | es | ||
| 2 | fern | lejano | es | ||
| 3 | fern | lejos | es | ||
| 1 2 | fern | uzak | tr | ||
| 1 | fern | bort | sv | ||
| fern | borta | sv | |||
| ferner | farther | en | |||
| weiter | further | en | |||
| am fernsten | farthest | en | |||
| am weitesten | furthest | en | |||
| fern jeder Zivilisation | far from any semblance of civilization/civilisation | en | |||
| Weit gefehlt. | Far from it. | en | |||
| Bei weitem nicht. | Far from it. | en | |||
| fern | distant | en | |||
| entfernt | distant | en | |||
| fern | aloof | en | |||
| ajeno | es | ||||
| alejado | es | ||||
| remoto | es | adj |