[1] eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann [2] eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde [3] Vorbehalt : Artikel, Ausnahmeregelung, Bedingung [4] Einschränkung : Annahme, Ansatzpunkt, Ausnahme [5] Vermutung : Ahnung, Annahme, Anschauung [6] Begründen : Anhaltspunkt, Anknüpfungspunkt, Ansatzpunkt [7] Hoffnung : Ahnung, Annahme, Anwartschaft [8] Bedingung : Bedingung, Voraussetzung, Vorbedingung, [9] Ursache : Agens, Anlass, Anregung
Voraussetzung ist ein alltagssprachlicher Begriff für einen Zustand, einen Vorgang oder irgendeinen anderen Sachverhalt, der gegeben sein muss, bevor ein anderer Vorgang oder Sachverhalt eintreten kann. Im Alltagskontext handelt es sich oft um Bedingungen, die von einem Urheber wie z.B. einer Institution an andere Personen gestellt werden, bevor diesen eine Leistung oder Genehmigung gewährt wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Voraussetzung | Bedürfnis |
Voraussetzung | Notwendigkeit |
Voraussetzung | Unabdingbarkeit |
Voraussetzung | Erfordernis 1 |
Voraussetzung | Forderung |
Voraussetzung | Anforderung |
Voraussetzung | Axiom |
Voraussetzung | These |
Voraussetzung | Grundsatz |
Voraussetzung | Bedingung 1 |
Voraussetzung | Grundannahme |
Voraussetzung | Grundvoraussetzung |
Voraussetzung | Prämisse 1 |
Voraussetzung | Notwendigkeit |
Voraussetzung | Annahme |
Voraussetzung | Kriterium |
Voraussetzung | Vorbedingung 1 |
Voraussetzung | Grundlage |
Voraussetzung | Vorannahme |
Voraussetzung | Kondition |
Voraussetzung | Antezedens |
Voraussetzung | Grund |
Voraussetzung | Ursache |
Voraussetzung | Antezedenz |
Voraussetzung | Hypothese |
Voraussetzung | Präsumtion |
Voraussetzung | Annahme |
Voraussetzung | Vermutung |
Voraussetzung | Präsumption |
Voraussetzung | Basis |
Voraussetzung | Fähigkeit |
Voraussetzung | Plattform |
Voraussetzung | Zeug |
Voraussetzung | Ansatzpunkt |
Voraussetzung | Hintergrund |
Voraussetzung | Substrat |
Voraussetzung | Stock |
Voraussetzung | Unterlage |
Voraussetzung | Item |
Voraussetzung | Ausgangspunkt |
Voraussetzung | Fundament |
Voraussetzung | Operationsbasis |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Voraussetzung | forudsætning | da | u | |
1 | Voraussetzung | precondition | en | ||
Voraussetzung | premise | en | |||
Voraussetzung | prerequisite | en | |||
1 | Voraussetzung | prekondiĉo | eo | ||
Voraussetzung | kondiĉo | eo | |||
1 | Voraussetzung | condition préalable | fr | f | |
Voraussetzung | hypothèse | fr | f | ||
1 | Voraussetzung | წინაპირობა | ka | ts'inap'iroba | |
1 | Voraussetzung | προϋπόθεση | el | proypóthesi | |
2 | Voraussetzung | υπόθεση | el | ypóthesi | |
1 | Voraussetzung | premessa | it | f | |
Voraussetzung | presupposto | it | m | ||
Voraussetzung | requisito | it | m | ||
1 | Voraussetzung | 前提 | ja | ぜんてい, zentei | |
1 | Voraussetzung | voorwaarde | nl | ||
2 | Voraussetzung | veronderstelling | nl | ||
1 2 | Voraussetzung | forutsetning | no | m | |
1 | Voraussetzung | warunek wstępny | pl | ||
1 | Voraussetzung | pré-requisito | pt | ||
1 | Voraussetzung | условие | ru | n | uslóvie |
2 | Voraussetzung | предпосылка | ru | f | predposýlka |
1 | Voraussetzung | förutsättning | svu | ||
Voraussetzung | betingelse | sv | u | ||
1 | Voraussetzung | condición | es | f | |
Voraussetzung | premisa | es | f | ||
Voraussetzung | requisito | es | m | ||
Voraussetzung | suposición | es | f | ||
1 2 | Voraussetzung | předpoklad | cs | m | |
1 | Voraussetzung | ön koşul | tr | ||
1 | Voraussetzung | feltétel | hu | ||
Voraussetzung | prerequisite (to | en | |||
Grundvoraussetzung | for) | en | |||
Vorbedingung | prerequisite (to | en | |||
Voraussetzungen | prerequisites | en | |||
Grundvoraussetzungen | prerequisites | en | |||
Vorbedingungen | prerequisites | en | |||
die Voraussetzungen erfüllen | to fulfil/fulfill the prerequisites | en | |||
Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind ... | Prerequisites for this study are ... | en | |||
Voraussetzung | presupposition | en | |||
Voraussetzung | requirement | en | |||
Voraussetzung ist, dass Sie Kinder mögen. | The requirement is that you like children. | en | |||
Voraussetzung | supposition | en | |||
Voraussetzungen | suppositions | en |