[1] ein Blasinstrument, ein Musikinstrument [2] Kartenspiel, Skat: viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik [3] ein besonderes Trinkglas, Sektflöte [4] kulinarisch: [a] Baguette: eine spezielle Formart des französischen Baguettes [b] landschaftlich: ein pizzaähnliches Gericht, welches in einem aufgebackenen Baguette serviert wird [4a] Baguette: eine spezielle Formart des französischen Baguettes [4b] landschaftlich: ein pizzaähnliches Gericht, welches in einem aufgebackenen Baguette serviert wird [5] Musikinstrumente : Bassklarinette, Blasinstrumente, Blockflöte [6] Instrument: Eine Flöte, mittelhochdeutsch Floite, Vloite, Flaute ist ein Ablenkungs-Aerophon, bei dem ein Luftstrom über eine Kante geführt wird, an der er in Schwingung gerät.
Eine Flöte, mittelhochdeutsch Floite, Vloite, Flaute (aus dem altfranzösischen flaüte bzw. dem lateinischen flatuare und flatare: „wiederholt blasen“, „kontinuierlich blasen“, Frequentativa von flare: „blasen“) ist ein Ablenkungs-Aerophon, bei dem ein Luftstrom über eine Kante (Schneide) geführt wird, an der er in Schwingung gerät (vergleiche die Artikel Holzblasinstrument und Pfeife). In der Hornbostel-Sachs-Systematik werden Flöten daher als Schneideninstrumente bezeichnet.
Im alltäglichen Sprachgebrauch steht „Flöte“ meist für die Querflöte oder die Blockflöte.
|
|
Wort | Synonyme |
Flöte | Pfeife |
Flöte | Sektflöte 3 |
Flöte | Flötenbaguette, Fl te 4a |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flöte | flaut | sq | m | |
1 | Flöte | نّاي | ar | nnāī | |
1 | Flöte | frula | bs | f | |
1 | Flöte | флейта | bg | f | |
1 | Flöte | 笛 | zh | dí | |
1 | Flöte | 長笛 | zh | chángdí | |
1 | Flöte | 长笛 | zh | chángdí | |
1 3 | Flöte | fløjte | da | ||
1 3 | Flöte | flute | en | ||
2 | Flöte | flush | en | ||
1 3 | Flöte | fluto | eo | ||
1 | Flöte | flööt | et | ||
1 | Flöte | floyta | fo | f | |
1 | Flöte | huilu | fi | ||
1 4 | Flöte | flûte | fr | f | |
1 | Flöte | φλάουτο | el | n | fláouto |
Flöte | φλογέρα | el | f | flogéra | |
1 | Flöte | fluto | io | ||
1 | Flöte | suling | id | ||
1 | Flöte | blístra | is | ||
1 | Flöte | flauto | it | ||
1 | Flöte | 笛 | ja | ふえ, fue | |
1 | Flöte | flauta | ca | f | |
1 | Flöte | frula | hr | ||
1 | Flöte | bilûr | ku | ||
1 | Flöte | flauta | lv | f | |
1 | Flöte | fleita | lt | ||
1 | Flöte | флејта | mk | f | |
1 2 3 4 | Flöte | Fleit | nds | ||
1 3 | Flöte | fluit | nl | ||
2 | Flöte | achtkaart | nl | ||
1 | Flöte | fløyte | no | f | |
1 | Flöte | flute | nov | ||
1 | Flöte | pišćałka ? | hsb | ||
Flöte | fleta ? | hsb | |||
1 | Flöte | flet | pl | ||
1 | Flöte | flauta | pt | f | |
1 | Flöte | flauta | rm | ||
1 | Flöte | flaut | ro | n | |
1 | Flöte | флейта | ru | fléjta | |
1 | Flöte | flöjt | sv | u | |
2 | Flöte | stege | sv | ||
3 | Flöte | flûteglas | sv | ||
1 | Flöte | флаута | sr | flauta | |
1 | Flöte | flauta | sk | f | |
1 | Flöte | flavta | sl | f | |
1 | Flöte | flauta | es | f | |
1 | Flöte | flétna | cs | f | |
1 | Flöte | flüt | tr | ||
1 | Flöte | флейта | uk | f | |
1 | Flöte | fuvola | hu | ||
1 | Flöte | flut | vo | ||
1 | Flöte | флейта | be | f | |
Flöten | flutes | en | |||
Nay-Flöte | nay flute | en | |||
Ney-Flöte | ney flute | en |