[1] Klage des Vermieters mit dem Ziel, dass der Mieter das Mietobjekt verlässt
Die Zwangsräumung, in der Schweiz auch Exmission, in Österreich Delogierung, ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung, um die Herausgabe einer unbeweglichen Sache zu erwirken. Gem. § 885 Abs. 1 ZPO hat der Gerichtsvollzieher dazu den Schuldner aus dem Besitz zu setzen und den Gläubiger in den Besitz einzuweisen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Räumungsklage | unlawful detainer action | en | |||
Delogierungsklage | action for possession | en | |||
Räumungsklagen | unlawful detainer actions | en | |||
Delogierungsklagen | actions for possession | en | |||
Räumungsklage erheben | to sue for possession | en | |||
auf Räumung klagen | to take legal proceedings for eviction | en | |||
mit seiner Räumungsklage durchdringen | to win an action for possession / action of eviction | en | |||
Räumungsklagen | actions for possession | en | |||
Räumungsklage und Wiederinbesitznahme | action for possession und repossession | en |